EXTREMADURA, con Juan de la Cruz Gutiérrez

CACEREÑEANDO, por Juan de la Cruz: «PERSONAJES POPULARES DE CACERES, El Capitán Garfio y otros». «POPULAR CHARACTERS OF CACERES, Captain Hook and others».

por

Por Juan de la Cruz, publicado el 5 de noviembre en el Periódico Regional Extremeño HOY………………………….By Juan de la Cruz, published on 5 November in the Extremadura Regional Newspaper HOY. El Nano, «el santo de las estampitas de Cáceres, fallecido en 2011″……………………………El Nano, «the saint of the holy cards of Cáceres, who died in 2011». … Leer más

CACEREÑEANDO, por Juan de la Cruz: «TOTUS TUUS,Diócesis de Coria-Cáceres vacante». «TOTUS TUUS, Diocese of Coria-Cáceres vacant».

por

Por Juan de la Cruz, publicado el 1 de octubre en el Periódico Regional Extremeño HOY………………………….By Juan de la Cruz, published on 1 October in the Extremadura Regional Newspaper HOY. Monseñor Cerro Chaves que dejó una extraordinaria huella en la diócesis Coria-Cáceres…………….Monsignor Cerro Chaves who left an extraordinary mark on the diocese of Coria-Cáceres. Hoy … Leer más

CACEREÑEANDO, por Juan de la Cruz: «Pincho de tortilla y caña…..el Ave». «Tortilla skewer and caña…..el Ave».

por

Por Juan de la Cruz, publicado el 14 de septiembre en el Periódico Regional Extremeño HOY………………………….By Juan de la Cruz, published on 14 September in the Extremadura Regional Newspaper HOY. Para cuando el AVE en Extremadura?…….When will the AVE come to Extremadura? El periodista Luis Herrero ofrece de cuando en vez en sus artículos de … Leer más

LA VIRGEN DE GUADALUPE, PATRONA DE EXTREMADURA DESDE 1907, está en la Diócesis de Toledo desde 1922. THE VIRGIN OF GUADALUPE, PATRONESS OF EXTREMADURA SINCE 1907, has been in the Diocese of Toledo since 1922.

por

Los extremeños con su Virgen de Guadalupe desde 1907. Sin embargo la jerarquia eclesiástica la mantiene en la Diócesis de Toledo desde 1922 en una contradicción imperdonable………………………………………The people of Extremadura have had their Virgin of Guadalupe since 1907. However, the ecclesiastical hierarchy has kept her in the Diocese of Toledo since 1922 in an unforgivable … Leer más

CACEREÑEANDO, por Juan de la Cruz: «Cáceres, fascinante Ciudad Medieval». «Cáceres, fascinating Medieval City».

por

Por Juan de la Cruz, publicado ayer en su Blog CACEREÑEANDO y en la revista digital UPITRAVEL.COM. Fotografía de Tomás González.   Siempre Cáceres, un slogan utilizado por un servidor, para divulgar imágenes, esencias y sensibilidades de Cáceres, junto a la estampa de la ciudad, su bellísima Ciudad Medieval, sus tipos populares, sus tradiciones, sus … Leer más

CACEREÑEANDO, Juan de la Cruz. «Que no nos vendan burras».

por

«Los pueblos cacereños se desvencijan en soledades y silencios…..». «The villages of Cáceres are becoming rundown in loneliness and silence…..». Que no nos vendan burras. Juan de la Cruz Gutiérrez, Periódico Regional Extremeño, 24.06.2021             Esa España Vaciada, con la que algunos se lo montan bien, afronta en el abandono humano del campo y pueblos, … Leer más

EXTREMADURA, Jota «El Redoble»,

por

La jota “el redoble” es una de las jotas más representativa de la ciudad de Cáceres, aunque se desconoce su origen. …………The jota «el redoble» is one of the most representative jotas of the city of Cáceres, although its origin is unknown. Refiriéndonos al folklore musical de Extremadura y más concretamente al de la Provincia … Leer más

CACEREÑEANDO, JUAN DE LA CRUZ. «El Garrovillano, el último ambulante». «El Garrovillano, the last itinerant».

por

Foto y Texto cedido por Juan de la Cruz. Photo and text courtesy of Juan de la Cruz Juan de la Cruz, Periódico Regional Extremeño HOY, 03.06.2021   Ya se acaban los vendedores ambulantes. Un grito que se expande entre las nuevas generaciones, que ya no encuentran mulas cargadas de picón, sandías o cacharros alfareros. … Leer más

CACEREÑEANDO , JUAN DE LA CRUZ. Periódico Regional Extremeño HOY. 19.05.2021

por

«Cacereñear es, sencillamente, sentir a cada paso. las esencias, la hondura y las sensibilidades de un Cáceres siempre penetrante, repleto de hechizos, cargado de magia……». «Cacereñear is, quite simply, to feel at every step the essences, the depth and the sensibilities of a Cáceres that is always penetrating, full of magic, full of magic……» Juan … Leer más