CACEREÑEANDO, por Juan de la Cruz: «TOTUS TUUS,Diócesis de Coria-Cáceres vacante». «TOTUS TUUS, Diocese of Coria-Cáceres vacant».

Por Juan de la Cruz, publicado el 1 de octubre en el Periódico Regional Extremeño HOY...............................By Juan de la Cruz, published on 1 October in the Extremadura Regional Newspaper HOY.

Monseñor Cerro Chaves que dejó una extraordinaria huella en la diócesis Coria-Cáceres................Monsignor Cerro Chaves who left an extraordinary mark on the diocese of Coria-Cáceres.

Hoy publicamos un artículo más del investigador y periodista cacereño Juan de la Cruz Guitérrez al que seguimos desde esta web por nuestro enamoramiento con Extremadura y sobre todo por el trabajo incansable del periodista en situar a Extremadura, y especialmente a Cáceres, en primera línea de actualidad en España y en el mundo. 

Sus magníficos artículos sobre «CACERES LA CIUDAD MEDIEVAL DE ESPAÑA» han sido publicado por prestigiosas Revistas Turísticas de Centroamérica, Argentina, Chile, Colombia. 

Todos sus artículos en diferentes medios los republicamos en nuestra web, desde Canarias para Extremadura y para el mundo.

…………………………………..

Today we publish another article by the researcher and journalist from Cáceres Juan de la Cruz Guitérrez, whom we follow on this website because of our love for Extremadura and above all because of his tireless work in placing Extremadura, and especially Cáceres, at the forefront of current affairs in Spain and the world. 

His magnificent articles on «CACERES THE MEDIEVAL CITY OF SPAIN» have been published in prestigious tourist magazines in Central America, Argentina, Chile and Colombia. 

All his articles in different media are republished on our website, from the Canary Islands for Extremadura and for the world.

 

*****************************************************************

Juan de la Cruz Gutiérrez, Periódico Regional Extremeño»HOY», 1 de octubre de 2021.

TOTUS TUUS 

 

            La diócesis Coria-Cáceres lleva veinte meses sin titular. Podrían ser más. Siquiera sea por tratarse de Extremadura. Como, por ejemplo, el tema del AVE. Un largo tiempo desde que el malpartideño Francisco Cerro Chaves, doctor en Teología Espiritual y en Teología de la Vida Consagrada, humanista, intelectual, moderado, fuera nombrado Arzobispo de Toledo, Primado de España. Cargo de relieve eclesiástico, antesala probable del cardenalato.

Cuentan algunos de los que saben del tema en sus interioridades, más allá de cuanto emana del estamento eclesial, que el nombramiento del titular de esta diócesis se vincula significativamente, entre otros complejos planteamientos, a la postura del candidato episcopal sobre la cuestión, nada irrelevante, por cierto, de que la patrona de Extremadura, la Virgen de Guadalupe, pase a encontrarse en la diócesis de Coria-Cáceres y dejar de pertenecer a la de Toledo.

            Un tema de señalada importancia, sobre el que la portavocía vaticana no se pronuncia. Una forma de relegar el asunto. Lo de siempre. Pero que proclamamos injusto de toda injusticia. Queda claro que el jesuita Francisco I no se encuentra por la labor. Lo más cómodo para que otros no se subleven.

Ante ello la Roma vaticana permanece vigilante al perfil del próximo Obispo de Coria-Cáceres, que debiera ser extremeño y con unas condiciones programáticas que no parecen fáciles: La pavorosa desatención al mundo rural cacereño y su tragedia migratoria, la crisis económica, el paro, el nuevo espíritu social…

Una figura que debe de mostrarse cuidadoso y hábil sobre la polémica de la patrona extremeña, que no puede caer en saco roto, y cuya figura aparece en el escudo episcopal de Monseñor Cerro.

Aunque pareciera que la reivindicación sobre la diócesis en la que se encuentra la Virgen Morenita decae, popularmente hablando, un servidor, al menos, opta por elevarlo a la importancia que requiere…

            Hoy suena el nombre de un cargo en Sevilla, relacionado con Alcuéscar. Pero en El Vaticano nunca se sabe.

ENGLISH

            The diocese of Coria-Cáceres has been without an incumbent for twenty months. It could be more. If only because it is about Extremadura. As, for example, the issue of the AVE. A long time since Francisco Cerro Chaves, from Malpartide, doctor in Spiritual Theology and in Theology of Consecrated Life, humanist, intellectual, moderate, was appointed Archbishop of Toledo, Primate of Spain. A position of ecclesiastical importance, a probable prelude to the cardinalate.


Some of those who know the subject inside out, beyond what emanates from the ecclesiastical establishment, say that the appointment of the head of this diocese is significantly linked, among other complex issues, to the position of the episcopal candidate on the question, not irrelevant, by the way, of the patron saint of Extremadura, the Virgin of Guadalupe, becoming part of the diocese of Coria-Cáceres and no longer belonging to the diocese of Toledo.


            This is a very important issue, on which the Vatican spokesman has not made any pronouncement. A way of relegating the matter. The usual. But which we proclaim to be unjust of all injustice. It is clear that the Jesuit Francis I is not in the mood. The most convenient way to prevent others from revolting.


In view of this, Vatican Rome is keeping a watchful eye on the profile of the next Bishop of Coria-Cáceres, who should be from Extremadura and with programmatic conditions that do not seem easy: the dreadful neglect of the rural world of Cáceres and its migratory tragedy, the economic crisis, unemployment, the new social spirit?


A figure who must be careful and skilful about the controversy of the patron saint of Extremadura, which cannot fall on deaf ears, and whose figure appears on the episcopal coat of arms of Monsignor Cerro.


Although it would seem that the claim on the diocese in which the Virgen Morenita is located is waning, popularly speaking, I, at least, choose to elevate it to the importance it requires…


            Today the name of a post in Seville, related to Alcuéscar, is being bandied about. But in the Vatican you never know

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Deja un comentario