Querido Pedro, Hay hombres, con valores, que quedarán para siempre en la memoria de todos. Hombres de verdad, de los que hacen falta en todos los lugares del mundo, los que van diciendo con su sonrisa que hay cosas más importantes que el dinero, que el ser humano está por encima de los ideales, de las ideologías, de los objetivos, de los intereses.
En España en los últimos tiempos parece que no hay muchos así. Por eso eras importante, muy importante, para la gente sencilla, para todo ese pueblo que espera de sus dirigentes decencia, honradez, esfuerzo, trabajo por la comunidad.
Desde que te conocí hace muchos años vi que eras un gran hombre, un hombre de la gente, del pueblo y de las familias. Tenías tres grandes pasiones: Tu Familia, el Ser Humano y la Medicina.
Me contaste que eras bedel en un ambulatorio, y que tu ilusión era ser médico, y que empezaste a estudiar medicina trabajando, y que lo conseguiste, que al cabo de años y de esfuerzo fuiste médico en un Ambulatorio, en el Aeropuerto de Gran Canaria y sobre todo en tu Despacho de la Isleta. Médico de la gente sencilla, a la que atendías maravillosamente bien, a la que querías sin disimulo y con gran simpatía, a la que no le cobrabas la consulta cuando no te podían pagar con una sonrisa como respuesta. Ir a tu consulta, o hablar contigo en tu casa, era un relax adicional a tus siempre acertados diagnósticos, independientemente de la enfermedad que le consultases. Amabas al ser humano sin disimulo, con alegría, con ilusión, con esperanza, por encima de los posibles problemas que pudieras tener.
Y Junto al ser humano tu familia. En todas las conversaciones estaba presente Carmina, tus hijos y tus nietos, a quien adorabas y por quiénes te preocupabas constantemente.
Querido Pedro, hace mucho tiempo que no nos veíamos, pero para mí como si fuera ayer. Te has ido pero no definitivamente. Siempre estarás en los corazones de todos los que te conocimos. Eres de los imprescindibles.
Dear Pedro, I have learned of your death from your son Pedro, to which I must thank you for warning me in the moment. There are men, with values, who will remain forever in everyone’s memory. Real men, of those who are needed in all parts of the world, those who say with their smile that there are things more important than money, that human beings are above ideals, ideologies, objectives, interests.
In Spain in recent times there don’t seem to be many like that. That is why you were important, very important, to simple people, to all those people who expect their leaders to decency, honesty, effort, work for the community.
Ever since I met you many years ago, I’ve seen that you were a great man, a man of the people, of the people and of the families. You had three great passions: Your family, the Human Being and Medicine.
You told me that you were a bedel in an outpatient, and that your illusion was to be a doctor, and that you started studying medicine by working, and that you got it, that after years and effort you were a doctor in an Ambulatory, at Gran Canaria Airport and especially in your Isleta Office. A doctor of simple people, who you cared for wonderfully well, who you loved without disguise and with great sympathy, to which you did not charge the consultation when they could not pay you with a smile in response. Going to your office, or talking to you at home, was an extra relax to your ever-successful diagnoses, regardless of the illness you’re assistanceing. You loved the human being without disguise, with joy, with enthusiasm, with hope, above the possible problems you might have.
And next to the human being your family. Carmina, your children and grandchildren, who you worshipped and who you constantly cared about, were present in all conversations.
Dear Pedro, we haven’t seen each other in a long time, but for me as if it were yesterday. You’re gone, but not definitely. You will always be in the hearts of all of us who knew you. You’re one of the must-haves.