GRITO DE RAIZ, de Mambisas. Un nuevo regalo para la música en Canarias. Magnífica música y Texto..................GRITO DE RAIZ, by Mambisas. A new gift for music in the Canary Islands.. Magnificent music and Text

Mambisa, nombre del proyecto, encierra fuerza y emoción según su creadora Sissi del Castillo. Nos ofrece una puesta en escena profundamente arraigada en la expresión musical más primaria como son la percusión y la voz, donde se investiga, se funde y se rinde homenaje al folklore y la música de raíz. Se trata de un viaje que comienza con la música folklórica canaria y que se encuentra y entremezcla con el folklore popular cubano, afrocubano y el flamenco. La fuerza de la Mambisa cubana se combina con tambores gomeros, herreños, tambores batá –utilizados en cantos rituales afrocubanos- tumbadoras, chácaras, vibráfono, guataca, cajón y tacón, entre muchos otros instrumentos de percusión folklórica, moderna y clásica.
ENGLISH
Mambisa, the name of the project, encloses strength and emotion according to its creator Sissi del Castillo. It offers us a staging deeply rooted in the most primary musical expression such as percussion and voice, where it investigates, merges and pays tribute to folklore and roots music. It is a journey that begins with Canarian folk music and meets and intermingles with popular Cuban, Afro-Cuban and Flamenco folklore. The strength of the Cuban mambisa is combined with gomero and herreño drums, batá drums – used in Afro-Cuban ritual chants – tumbadora drums, chácaras, vibraphone, guataca, cajón and tacón, among many other folk, modern and classical percussion instruments.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)