Permítanme empezar la semana agradeciendo a Rudi Baumans, vecino de BCG y actualmente viviendo en su tierra, Tremelo Belgica, por su ejemplo de superación. Rudi es ciclista aficionado y tuvo un accidente importante que le pudo costar estar en silla de rueda de por vida. Cuando está en Gran Canaria sube desde Maspalomas hasta San Bartolomé, unos cuarenta kilómetros de nuestras montañas en total. Ayer domingo, día 3, en su Bélgica natal, ha hecho noventa kilómetros en su bicicleta.
Por ti Rudi:
Let me start the week by thanking Rudi Baumans, a BCG resident and currently living on his land, Tremelo Belgica, for his example of self-improvement. Rudi is an amateur cyclist and had a major accident that could cost him being in a wheelchair for life. When in Gran Canaria it climbs from Maspalomas to San Bartolomé, about forty kilometers from our mountains in total. Yesterday, Sunday, the 3rd, in his native Belgium, he has done 90 kilometers on his bicycle.
For you Rudi: