CACEREÑEANDO, por Juan de la Cruz Gutiérrez. Cáceres y el Financial Times

Juan de la Cruz Gutiérrez, Periódico Regional Extremeño. 14.01.2021

Se escuchan con  hondura los pasos del silencio contemplativo en la Ciudad Medieval cacereña: su imagen fascinante y eterna, hacia los cielos en la historia. Nuevamente Cáceres se incrusta en las páginas de la prensa internacional, con  el hechizo y armonía: sugestiva, por bella, que emana de nuestro Conjunto Histórico Artístico. Ahora, en el prestigioso periódico británico Financial Times, que dibuja a Cáceres como el descubrimiento de la temporada. Hablamos del tercer conjunto monumental urbano europeo mejor conservado, de una ciudad admirable que arrebata el corazón de los visitantes, apasionados en una ciudad bimilenaria, envueltos en un halo de misterio y magia.

Ahí está Cáceres: cuajada de palacios, iglesias, casas nobiliarias, conventos, callejuelas, plazoletas, adarves, rincones, repiqueteos de campanas, silencios, soledades, y esa sugerencia que ha hechizado y cautivado al periodista Tim Moore, entre ventanas enrejadas, arcos en las puertas, escudos de armas y del «pueblo fantasma» que visitó durante la pandemia.

Muchos hablan de Cáceres como la gran desconocida. Lo que estimula a continuar hilvanando, desde la esencia del medievo de la ciudad, conservada con extrarordinario acierto, el sabor inmortal, entre murallas, paredes, suelos y hasta el propio aire que respira en su interior. Lo que avala la hondura de la capital cacereña, a ver si desde las vías turísticas de las administraciónes se difunde, aún más y mejor, el nombre de Cáceres. Entre sus monumentos , sus poemas, sus moradores de la historia, su fantasía heroica, su compromiso con la historia, en unas páginas que se conservan  con el mimo de los cacereños, con la admiración  de todos, en el deseo de que paso a paso, se siga construyendo cada día  más y mejor Cáceres. Lo que reportaría, probablemente, mayor publicidad desde la prensa internacional , mayores visitas turísticas e ingresos. Que no sea porque no se lo merece, y con mucho, esta ciudad histórico-monumental, que debiera encontrar bastante mayor impulso    turístico-económico, y dejar atrás, como se subraya en el diario inglés, que la región es la <más pobre de España y permanece en un estado de desarrollo contenido>

Un estado, pues, del que tenemos la responsabilidad de salir adelante.

You can hear with depth the steps of contemplative silence in the Medieval City of Caceres: its fascinating and eternal image, towards the heavens in history. Again Cáceres is embedded in the pages of the international press, with the spell and harmony: suggestive, by beauty, emanating from our Artistic Historical Ensemble. Now, in the prestigious British newspaper Financial Times, which draws Cáceres as the discovery of the season. We are talking about the third best preserved European urban monumental complex, an admirable city that snatks the hearts of visitors, passionate about a bi-millenary city, shrouded in a halo of mystery and magic.


There is Cáceres: curd of palaces, churches, noble houses, convents, alleys, terminuses, adarves, corners, chimes of bells, silences, solitudes, and that suggestion that has bewitched and captivated the journalist Tim Moore, among lay windows, arches at the gates, coats of arms and the «ghost people» he visited during the pandemic.


Many speak of Cáceres as the great stranger. Which encourages us to continue spinning, from the essence of the city’s medieval, preserved with extraordinary success, the immortal taste, between walls, walls, floors and even the air that breathes inside. What guarantees the depth of the capital of Caceres, to see if from the tourist roads of the administrations the name of Cáceres is spread, even more and better. Among its monuments, his poems, his inhabitants of history, his heroic fantasy, his commitment to history, in a few pages that are preserved with the care of the Caceres, with the admiration of all, in the desire that step by step, more and better Cáceres will continue to be built every day. Which would probably report increased publicity from the international press, increased sightseeing and revenue. Let it not be because it does not deserve it, and by far, this historical-monumental city, which should find a much greater tourist-economic impulse, and leave behind, as underlined in the English newspaper, that the region is the poorest < of Spain and remains in a state of contained development>


A state, then, of which we have a responsibility to succeed.

Deja un comentario