UN PAIS ATRAPADO. ¿Dónde ha quedado la honradez, el honor, dónde el corazón?. A TRAPPED COUNTRY. Where is honesty, where is honour, where is heart?

.

La Sociedad Civil española y canaria tienen que dar un paso al frente................Spanish and Canarian civil society must take a step forward.

Agustín Santana, 03.04.2023

Allí donde hay un poder absoluto del poder político crece la corrupción. En España el poder político es casi absoluto porque el Estado ha sobrepasado con mucho sus garantías: Repetar y proteger los Derechos Humanos, proteger la vida, la libertad y los bienes de sus habitantes y en general regular y establecer las normas de la sociedad.

Los políticos en España están dominando todas las áreas de la vida social, incluso la economía, incluso la separación de poderes. Pero no tienen formación humana ni técnica para dirigir grandes objetivos, y nos están llevando a un callejón sin salida.

Es absolutamente inadmisible la corrupción en España y en Canarias. Toda persona sensible y honesta debe sentir dolor y verguenza por todos los casos de corrupción.

¿Dónde han quedado la honradez, el honor y el corazón? LA SOCIEDAD CIVIL ESPAÑOLA, Y LA CANARIA, tienen que dar un paso al frente para cambiar el poder político, limitar sus funciones a lo estrictamente necesario y que sean las personas, las instituciones civiles y las empresas las que vivan la sociedad en libertad.

No necesitamos tantos políticos ni tanta política. Necesitamos más educación, mejor salud, más investigación, más ciencia, más productividad y más salarios dignos.

Y menos corrupción y libertinaje dentro de la gestión pública.

ENGLISH

Wherever there is absolute political power, corruption grows. In Spain, political power is almost absolute because the State has far exceeded its guarantees: To respect and protect Human Rights, to protect the life, liberty and property of its inhabitants and in general to regulate and establish the rules of society.


Politicians in Spain are dominating all areas of social life, even the economy, even the separation of powers. But they have neither the human nor the technical training to direct great objectives, and they are leading us to a dead end.


Corruption in Spain and in the Canary Islands is absolutely unacceptable. Every sensitive and honest person should feel pain and shame for all the cases of corruption.


Where has honesty, honour and heart gone? SPANISH CIVIL SOCIETY, AND THE CANARY ISLANDS, must take a step forward to change political power, limit its functions to what is strictly necessary and let people, civil institutions and companies be the ones to live society in freedom.


We do not need so many politicians and politics. We need more education, better health, more research, more science, more productivity and more living wages.


And less corruption and licentiousness in public management.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

2 comentarios en «UN PAIS ATRAPADO. ¿Dónde ha quedado la honradez, el honor, dónde el corazón?. A TRAPPED COUNTRY. Where is honesty, where is honour, where is heart?»

  1. La clase política actual está podrida y estoy convencido que todos son corruptos. El ejemplo claro es que cuando hay una trama corrupta siempre son varios sus integrantes y el secreto de muy difícil de guardar. Al día siguiente todos los políticos de todos los partidos SABEN que algo pasa. Pero no denuncian y permiten que a vance el «negocio». Al saberlo y no denunciarlo son tan corruptos como el que «mete la mano» y se convierten TODOS en corruptos. Estos desalmados no mejoran el sistema porque así se sienten cómodos. Y ¿que me dicen de las puertas giratorias? ¿no es eso corrupción? Así que busquen un político limpio y honrado. No lo encontrarán porque no hay !!!NI UNO!!!

    Responder
    • Querido Néstor por eso es necesario un cambio en la política. El problema es que se tiene que trabajar desde la sociedad civil, porque los políticos no quieren perder sus privilegios. Y los siguen aumentando cada vez que pueden.

      Responder

Deja un comentario