Hotel Santa Catalina, Las Palmas de Gran Canaria, 1993: Josefina de la Torre Millares presentada por Manolo Padorno.
UD RADIO, Emisora de Radio de la Unión Deportiva Las Palmas. Programa BIENVENIDOS AL CLUB por Jorge Alemán. Sección UN CLUB ORIGINAL con Agustin Santana. 30.09.2021. .................... Inglés (GB) UD RADIO, Radio Station of the Unión Deportiva Las Palmas. Programme BIENVENIDOS AL CLUB by Jorge Alemán. Section UN CLUB ORIGINAL with Agustin Santana. 30.09.2021. ..................................................
Josefina de la Torre Millares regresó a Las Palmas de Gran Canaria en 1993, después de muchísimos años de ausencia, para recibir un reconocimiento del Premio Montablanc a la Cultura en Canarias. En el acto de entrega de premios, en el Hotel Santa Catalina, hizo su presentación el poeta Manolo Padorno. Al final de este artículo encntrarás el audio.
Poeta, novelista, cantante lírica y actriz vinculada a la Generación del 27 y a la corriente vanguardista hispánica de la primera mitad del siglo XX, Josefina fue la menor de seis hermanos, nacidos en el seno de la familia formada por Bernardo de la Torre y Francisca Millares Cubas, hija del historiador, novelista y músico Agustín Millares Torres.
Por tanto no es de extrañar que su temperamento artístico estuviera marcado por distintos ámbitos del arte, principalmente la música, la poesía y la interpretación dramática. Su introductor en el terreno musical fue su tío, el barítono Néstor de la Torre Comminges.
Como los grandes genios Josefina comenzó a escribir poesía a los ocho años, en 1915, cuando compuso unos versos dedicados al poeta canario Alonso Quesada, aunque un año antes ya había escrito un poema de homenaje a Benito Pérez Galdós, y a los 13 comenzó a publicar en revistas.
ENGLISH
Josefina de la Torre Millares returned to Las Palmas de Gran Canaria in 1993, after many years of absence, to receive the Montablanc Prize for Culture in the Canary Islands. The poet Manolo Padorno made his presentation at the prize-giving ceremony at the Hotel Santa Catalina. At the end of this article you will find the audio.
Poet, novelist, lyric singer and actress linked to the Generation of ’27 and the Hispanic avant-garde movement of the first half of the 20th century, Josefina was the youngest of six children, born into the family of Bernardo de la Torre and Francisca Millares Cubas, daughter of the historian, novelist and musician Agustín Millares Torres.
It is therefore not surprising that his artistic temperament was marked by different fields of art, mainly music, poetry and dramatic interpretation. She was introduced to music by her uncle, the baritone Néstor de la Torre Comminges.
Like the great geniuses, Josefina began to write poetry at the age of eight, in 1915, when she composed some verses dedicated to the Canary Islands poet Alonso Quesada, although a year earlier she had already written a poem in homage to Benito Pérez Galdós, and at 13 she began to publish in magazines.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Programa de Radio de hoy, Presentación de Josefina de la Torre Millares por el Poeta Manolo Padorno.
Today’s Radio Programme, Presentation of Josefina de la Torre Millares by the Poet Manolo Padorno.
