La isla canaria mágica de San Borondón.............
The magical canary island of San Borondón
Hace unas semanas, en este espacio tan atractivo y culto dirigido por el maestro Jorge Alemán, el director plasmó la idea de hacer realidad imaginaria a la isla de San Borondón, unir lo simbólico, lo imaginativo, lo mágico de esa isla con la realidad de nuestros días, como si de verdad apareciera de nuevo entre las islas de La Palma, la Gomera y el Hierro aquella figura que ya aparecía en los mapas medievales y que quedó en el imaginario colectivo canario en forma de poemas, de canciones, de cuentos.
ENGLISH
A few weeks ago, in this attractive and cultured space directed by the maestro Jorge Alemán, the director expressed the idea of making the island of San Borondón an imaginary reality, uniting the symbolic, the imaginative, the magical of that island with the reality of our times, as if the figure that already appeared on medieval maps and which remained in the collective Canarian imagination in the form of poems, songs and stories were to appear once again between the islands of La Palma, La Gomera and El Hierro.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Audio de «Un Club Original con Agustín Santana», UD Radio, Bienvenidos al Club, 26.05.2022.
«Borondonia, el país imaginario de Jorge Alemán»
22 minutos.