La Doctora Nayra Pérez Hernández del Departamento de Filología Hispánica presentó a la escritora ecuatoguineana...........................................Dr. Nayra Pérez Hernández from the Department of Hispanic Philology introduced the Equatoguinean writer
Trifonia Melibea Obono Ntutumu (Afaetom, Evinayong, Guinea Ecuatorial 27 de noviembre de 1982), conocida como Melibea Obono, de nacionalidad ecuatoguineana, es una periodista y politóloga, escritora, docente e investigadora sobre temas de mujer y género en Africa.
Todas sus obras están realizadas desde una perspectiva feminista, haciendo visibles las desigualdades e injusticias que sufren las mujeres y en especial las mujeres africanas y las mujeres lesbianas. Escribe para dar respuesta a esas cuestiones que siempre se ha planteado, pese a las dificultades que ha sorteado por su procedencia para lograr publicar.
La doctora Nayra Pérez hizo su tesis doctoral «Identidad y literatura africana contemporánea, Narrativa hispanoafricana de Guinea Ecuatorial en el período 1980-1990», disertando sobre la tradición oral en Guinea Ecuatorial.
Guinea Ecuatorial es uno de los grandes fracasos de la política exterior de España junto con el antiguo Sahara Español. El trabajo de la doctora Pérez es muy importante para poner en valor todo lo bueno que hay en la antigua colonia española.
……………………………
Trifonia Melibea Obono Ntutumu (Afaetom, Evinayong, Equatorial Guinea, 27 November 1982), known as Melibea Obono, of Equatoguinean nationality, is a journalist and political scientist, writer, teacher and researcher on women’s and gender issues in Africa.
All her works are written from a feminist perspective, making visible the inequalities and injustices suffered by women, especially African women and lesbian women. She writes to answer these questions that she has always asked herself, despite the difficulties she has had to overcome in order to get published.
Dr. Nayra Pérez wrote her doctoral thesis «Identidad y literatura africana contemporánea, Narrativa hispanoafricana de Guinea Ecuatorial en el período 1980-1990» (Identity and Contemporary African Literature, Spanish-African Narrative from Equatorial Guinea in the period 1980-1990), disserting on the oral tradition in Equatorial Guinea.
Equatorial Guinea is one of the great failures of Spain’s foreign policy, along with the former Spanish Sahara. Dr Pérez’s work is very important to highlight all the good things that exist in the former Spanish colony.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)