RUDI BAUMANS: La superación de las dificultades. Overcoming difficulties.

El Roque Nublo y el Teide, dos metas en la vida de Rudi Baumans (Tremelo, Bélgica) - Maspalomas (Gran Canaria)

Agustín Santana, 25.12.2022

(English at the end, after the videos.)

Un día cualquiera de diciembre de 2022. Estoy escribiendo en mi terraza cuando escucho el ruido de las ruedas de su bicicleta y una voz que dice…. «noventa kilómetros y 1.800 metros de altitude»…… Son las 13:30 y la sonrisa en su cara te invita a preguntarle qué otras cosas ha pasado en su camino, si se ha encontrado con algún campeón del mundo o con un ciclista aficionado de sesenta años que no podía aguantar su ritmo.

Deja su bicicleta en el número 20, se cambia de ropa y se va a la cafeteria de la piscina donde le espera Juan de la Cruz….. Rudi, ¿sabes qué significa ponerse un traje muy mono?. Y tomando un poco de su cerveza sin alcohol sonríe esperando la explicación de un segundo significado para la frase. Rudi ha ido aprendiendo el español porque le ayuda a aprender muchas más cosas, a aumentar el conocimiento.

Hace más de dos años, el 3 de abril de 2020, montó en su bicicleta en su casa de Tremelo y recorrió noventa kilómetros. Salió con la seguridad del recorrido llano, sin subidas a las montañas que solía vencer cuando estaba en Gran Canaria. Y mientras peladeaba recordó la cama del hospital donde en mayo del año anterior esperaba una respuesta de los médicos sobre si su vida iba a depender de una silla de ruedas.

Con sesenta y tres años, y un accidente gravísimo que le afectó fisicamente, su objetivo diario es mantener la forma fisica para poder seguir aprendiendo de la vida. Cuatro horas de bicicleta o dos horas de gimnasio son su medicina, un día si y otro también, con el merecido descanso de los domingos. 

Deja su cerveza sin alcohol en la mesa y nos dice que se había encontrado con un campeón del mundo de Triatlón, de sesenta años, y que habían subido juntos la montaña grancanaria, pero que el campeón se había ido quedando atrás porque no podía seguir su ritmo.

Cuando paran para el descanso del agua el campeón le pregunta si había escrito sobre su experiencia, porque su ejemplo puede servir de ayuda a mucha gente. 

El 4 de abril de 2020, después de saber que el día anterior Rudi había hecho noventa kilómetros allá en su país, publiqué en esta web el artículo que pueden leer a continuación. Y hoy, 25 de diciembre de 2022, el gran día del Nacimiento para los cristianos, la celebración de la llegada del niño que ha dejado para siempre un mensaje de amor y de paz; también la lectura atea o agnóstica de ese mensaje universal; en este día de hoy de encuentro de millones de familias quiero recordar y actualizar aquel artículo.

Como podrán comprobar más abajo, al final del artículo,  acompañé aquellas breves palabras a Rudi con cuatro canciones que hoy me parecen muy bien elegidas.

Concierto de piano de J.S. Bach, un Nocturno de Chopín interpretado por una joven de 14 años, la bella canción Smile de Gergory Porter:

«Sonríe aunque te duela el corazón, a través de tus miedos y tristezas, aunque una lágrima esté cerca, es el momento para intentarlo».

Help de Tina Turner y finalmente la canción HOME interpretada en el mismísimo Roque Nublo.

VA POR TI RUDI. Gracias por tu ejemplo…………..

Agustín Santana 4 de abril de 2020

Permítanme empezar la semana agradeciendo a Rudi Baumans, vecino de BCG y actualmente viviendo en su tierra, Tremelo Belgica, por su ejemplo de superación. Rudi es ciclista aficionado y tuvo un accidente importante que le pudo costar estar en silla de rueda de por vida. Cuando está en Gran Canaria sube desde Maspalomas hasta San Bartolomé, unos cuarenta kilómetros de nuestras montañas en total. Ayer domingo, día 3, en su Bélgica natal, ha hecho noventa kilómetros en su bicicleta.

Por ti Rudi:

Let me start the week by thanking Rudi Baumans, a BCG resident and currently living on his land, Tremelo Belgica, for his example of self-improvement. Rudi is an amateur cyclist and had a major accident that could cost him being in a wheelchair for life. When in Gran Canaria it climbs from Maspalomas to San Bartolomé, about forty kilometers from our mountains in total. Yesterday, Sunday, the 3rd, in his native Belgium, he has done 90 kilometers on his bicycle.

Piano concerto by J.S. Bach, a Chopin Nocturne performed by a 14 year old girl, the beautiful song Smile by Gergory Porter:
«Smile though your heart aches, through your fears and sorrows, though a tear is near, it’s time to try».
Help by Tina Turner and finally the song HOME performed on Roque Nublo itself.

For you Rud

Agustín Santana, 25.12.2022

 

An ordinary day in December 2022. I am writing on my terrace when I hear the sound of the wheels of his bicycle and a voice saying…. «ninety kilometres and 1,800 metres of altitude»…… It’s 13:30 and the smile on his face invites you to ask him what else has happened on his way, whether he has met a world champion or an amateur cyclist in his sixties who couldn’t keep up with him.

He leaves his bike at number 20, changes his clothes and goes to the swimming pool cafeteria where Juan de la Cruz is waiting for him ….. Rudi, do you know what it means to wear a cute suit? And he takes a sip of his non-alcoholic beer and smiles, waiting for the explanation of a second meaning for the phrase. Rudi has been learning Spanish because it helps him to learn many more things, to increase his knowledge.

More than two years ago, on 3 April 2020, he got on his bike at his home in Tremelo and rode ninety kilometres. He set off with the security of the flat course, without the mountain climbs he used to overcome when he was in Gran Canaria. And as he paddled along he remembered the hospital bed where in May of the previous year he had been waiting for an answer from the doctors as to whether his life would depend on a wheelchair.

At the age of sixty-three, and with a very serious accident that affected him physically, his daily goal is to keep fit so that he can continue to learn from life. Four hours of cycling or two hours in the gym are his medicine, day in and day out, with a well-deserved rest on Sundays. 

He leaves his non-alcoholic beer on the table and tells us that he had met a sixty-year-old world triathlon champion and that they had climbed the Gran Canaria mountain together, but that the champion had fallen behind because he couldn’t keep up with him.

When they stopped for a water break, the champion asked him if he had written about his experience, because his example could help many people. 

On 4 April 2020, after learning that the day before Rudi had done ninety kilometres back home, I published on this website the article you can read below. And today, 25 December 2022, the great day of the Nativity for Christians, the celebration of the arrival of the child who has left forever a message of love and peace; also the atheist or agnostic reading of that universal message; on this day of the meeting of millions of families, I want to remember and update that article.

As you can see below, at the end of the article, I accompanied those brief words to Rudi with four songs that today seem to me to be very well chosen.

Piano concerto by J.S. Bach, a Chopin Nocturne performed by a 14 year old girl, the beautiful song Smile by Gergory Porter:
«Smile though your heart aches, through your fears and sorrows, though a tear is near, it’s time to try».


Help by Tina Turner and finally the song HOME performed on Roque Nublo itself.
GOES FOR YOU RUDI. Thanks for your example…………..


Agustín Santana 4 April 2020


Let me start the week by thanking Rudi Baumans, neighbour of BCG and currently living in his homeland, Tremelo Belgium, for his example of self-improvement. Rudi is an amateur cyclist and had a major accident that could have put him in a wheelchair for life. When he is in Gran Canaria he climbs from Maspalomas to San Bartolomé, about forty kilometres of our mountains in total. Yesterday, Sunday the 3rd, in his native Belgium, he cycled ninety kilometres on his bicycle.

Deja un comentario