El vino en Vinófilos y la tortilla en el Midway. Y un cuento se hace realidad...........................Wine at Vinófilos and tortilla at the Midway. And a story comes true.
Agustín Santana, 27 de diciembre de 2022.
Con el permiso de los destinarios de la siguiente copia de whatsapp quiero compartir con los amigos de bachpuccinithebeatles.com esta casualidad:
24.12.2022, Whatsapp a Fernando Sáenz:……….
Querido Fernando, necesito contarte un cuento de navidad. Es posible que el cuento solo sea eso, un cuento, una ficción nacida de la inmediatez que la tecnología nos ha impuesto y que a veces, quizás más veces de las que debiéramos, nos hace perder las pausas que dan sentido a la vida. Si ha sido ficción, y tu lo podrás comprobar, te pido me disculpes, elimines este whatsapp y dedícale el tiempo que te estoy quitando a tu nieto, (nieta?)
El año pasado pasamos la Nochebuena toda la familia en Maspalomas, y la verdad es que fue tan bonito que no entraba en mis planes pasarla este año en nuestra casa de Las Palmas. Pero al final hemos decidido volver todos a la casa familiar y celebrar el encuentro de hoy aquí. Así que antes de ayer jueves, día 22, me fui a Parrilla a encargar las truchas. Ya no tenemos a mi suegra, y las colas de la familia y de los amigos cuando llegaban estos días, para conseguir unas cuantas truchas de Rosario Martín han pasado a ser historia.
Una vez encargadas las truchas me dice mi mujer que lleve un par de pinchos de tortilla de Midway, y mientras Ramón las prepara me acerco a Vinófilos a por el vino, porque este año quiero poner un vino canario que no conozcamos en casa. Elijo un vino blanco de La Palma y un tinto de Gran Canaria, vuelvo a Midway y pongo las bolsas del vino en la barrita que hay en la pared, junto a otras bolsas que ya estaban allí.
El señor que recogía sus bolsas me pregunta si se puede llevar las bolsas del vino, y yo le contesto que llevárselas no, pero abrirlas y tomar una copa claro que sí. ¿Cuándo?, me pregunta, y torpemente, por la inmediatez de la vida que comentaba antes, contesto que mañana.
Salgo del Midway y me dispongo a volver a casa, y durante el regreso me doy cuenta de que ese mañana es una mentira, que acabo de contestar en falso y eso no es propio de los valores que defiendo. Y desde entonces le doy vueltas al episodio, y me pregunto cómo puedo enmendar el error. Y sigo viendo la cara del amigo, que me es muy conocida.
Hoy, día 24, dos días después, escribiendo para mi página web, me viene de nuevo esa cara. Tiene gafas. Y ya con la tranquilidad de la tarde, con toda la noche preparada, y con la serenidad que da saber que en unas horas los hijos y los seis nietos estarán por aquí, quiero saber quién es el amigo del cuento. Esa cara conocida creo que es la de Rafael Molina Petit. No le conozco personalmente, pero tengo que buscar la manera de cerrar el cuento, ponerle un final.
Amigo Fernando, ¿puedes preguntar al amigo si le ocurrió ese episodio? Si no fue él ya tenemos el final del cuento. Perdí una oportunidad de una conversación con una copa de vino canario, en unas fiestas tan entrañables como es la de la Navidad. Y si el cuento se hace realidad te propongo que hagamos el final juntos. Que abramos la copa de vino de San Mateo en una mañana de éstas en el Midway.
Un abrazo.
Agustín Santana
**********************************************************************************
24.12.2022, Whatsapp de Fernando
Felicidades Agustín para ti y todos los tuyos. Si es un cuento está muy bien contado…..y le preguntaré a Fa Molina si era el coprotoganista o un aparecido que lo imita. El vino será seguro. Abrazos.
**********************************************************************************
27.12.2022, Whatsapp de Fernando Sáenz……..
Hola Agustín.
Correcto, era Fa Molina y confirmada su identidad en ese cuento de Navidad tan bonito, te adjunto su móvil para que vayan quedando a esa copa de vino a la que gentilmente me uniré cuando sea posible.
Feliz entrada de año 2023.
Un abrazo.
****************************************************************
28.12.2022, Acordada la cita. Antes del día de los Reyes Magos………
*******************************************************************************
ENGLISH
Agustín Santana, 27 December 2022.
With the permission of the recipients of the following whatsapp copy I want to share with the friends of bachpuccinithebeatles.com this coincidence:
24.12.2022, Whatsapp to Fernando Sáenz:……….
Dear Fernando, I need to tell you a Christmas story. It is possible that the story is just that, a story, a fiction born of the immediacy that technology has imposed on us and that sometimes, perhaps more often than we should, makes us lose the pauses that give meaning to life. If it has been fiction, and you will be able to check it, I ask you to excuse me, delete this whatsapp and dedicate the time I am taking away from you to your grandson (granddaughter?).
Last year we spent Christmas Eve with the whole family in Maspalomas, and the truth is that it was so nice that it was not in my plans to spend it this year in our house in Las Palmas. But in the end we all decided to return to the family home and celebrate today’s meeting here. So the day before yesterday, Thursday 22nd, I went to Parrilla to order the trout. We no longer have my mother-in-law, and the queues of family and friends when they arrived these days, to get a few trout from Rosario Martín have become history.
Once the trout are ordered, my wife tells me to bring a couple of skewers of Midway omelette, and while Ramón prepares them, I go to Vinófilos to get the wine, because this year I want to bring a Canarian wine that we don’t know at home. I choose a white wine from La Palma and a red wine from Gran Canaria, go back to Midway and put the wine bags on the little bar on the wall, next to other bags that were already there.
The man who was collecting his bags asks me if he can take the wine bags with him, and I reply that he can’t take them with him, but he can open them and have a drink. When, he asks me, and awkwardly, because of the immediacy of life I mentioned before, I reply that it will be tomorrow.
I leave the Midway and get ready to return home, and on the way back I realise that tomorrow is a lie, that I have just given a false answer and that this is not in keeping with the values I defend. And since then I think about the episode, and I ask myself how I can make amends for the mistake. And I keep seeing my friend’s face, which is very familiar to me.
Today, on the 24th, two days later, writing for my website, that face comes to me again. He has glasses. And now, with the peace and quiet of the afternoon, with the whole evening prepared, and with the serenity that comes from knowing that in a few hours the children and the six grandchildren will be here, I want to know who the friend in the story is. That familiar face I think is Rafael Molina Petit. I don’t know him personally, but I have to find a way to close the story, to bring it to an end.
Friend Fernando, can you ask the friend if this episode happened to him? If it wasn’t him we already have the end of the story. I missed an opportunity for a conversation over a glass of Canarian wine, on such an intimate holiday as Christmas. And if the story comes true, I propose that we do the ending together. Let’s open the glass of San Mateo wine one of these mornings at the Midway.
A hug.
Agustín Santana
**********************************************************************************
24.12.2022, Whatsapp from Fernando
Congratulations Agustín to you and all yours. If it is a story it is very well told…..y I will ask Fa Molina if he was the coprotoganist or an apparition that imitates him. The wine will be for sure. Hugs.
************************************************************************
27.12.2022, Whatsapp from Fernando Sáenz……..
Hello Agustín.
That’s right, it was Fa Molina and having confirmed his identity in that lovely Christmas story, I’m enclosing his mobile so that you can meet him for that glass of wine which I’ll kindly join when possible.
Happy new year 2023.
Best regards.
********************************************************************
28.12.2022, Appointment agreed. Before Three Kings Day………
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)