I JORNADA ANTONIO LOZANO (1956-2019), Aula de Grado Humanidades ULPGC, 29-30.11.2021.

Antonio Lozano (Tánger, Marruecos, 1956 – Las Palmas de Gran Canaria, España, 2019) fue profesor, escritor y amante de las letras, la palabra y el intercambio cultural.

Estudió Magisterio en Granada y trabajó en las escuelas españolas de Uxda y Nador.

En 1984 se traslada a Agüimes (Gran Canaria). Se licencia en Traducción e Interpretación por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. En 1987 se incorpora al equipo de gobierno municipal como concejal de Cultura y Desarrollo Local. Como tal, puso en marcha el Festival del Sur-Encuentro Teatral Tres Continentes, un evento que reúne cada año a compañías de África, América y Europa con el fin de crear un espacio para el encuentro y el diálogo entre las culturas de los tres continentes vinculados al archipiélago canario y que dirigió hasta la vigésimo segunda edición, ocupándose luego de la programación de actividades paralelas. El Festival del Sur cumplió en 2012 sus primeros 25 años de vida y a lo largo de este periodo ha sido puerta de entrada a Canarias del teatro latinoamericano y africano, y ha propiciado el contacto entre teatreros de los tres continentes y del archipiélago.

Antonio Lozano puso en marcha igualmente el Festival Internacional de Narración Oral «Cuenta con Agüimes«, el de mayor antigüedad de cuantos se celebran en España y cuyos objetivos son la reivindicación de la palabra como elemento esencial de la comunicación humana, la recuperación del hábito de contar y el encuentro multicultural en torno a la oralidad.

ENGLISH

Antonio Lozano (Tangiers, Morocco, 1956 – Las Palmas de Gran Canaria, Spain, 2019) was a teacher, writer and lover of literature, words and cultural exchange.

He studied to be a teacher in Granada and worked in the Spanish schools of Uxda and Nador.

In 1984 he moved to Agüimes (Gran Canaria). She graduated in Translation and Interpreting from the University of Las Palmas de Gran Canaria. In 1987 he joined the municipal government team as Councillor for Culture and Local Development. In this capacity, he set up the Festival del Sur-Encuentro Teatral Tres Continentes, an event that brings together companies from Africa, America and Europe every year with the aim of creating a space for meeting and dialogue between the cultures of the three continents linked to the Canary Islands archipelago, which he directed until the 22nd edition, later taking charge of the programming of parallel activities. The Festival del Sur celebrated its 25th anniversary in 2012, and throughout this period it has been the gateway to the Canary Islands for Latin American and African theatre, and has fostered contact between theatre-makers from the three continents and the archipelago.

Antonio Lozano also launched the International Festival of Oral Narration «Cuenta con Agüimes», the longest-running of all those held in Spain, whose objectives are the vindication of the word as an essential element of human communication, the recovery of the habit of storytelling and the multicultural encounter around orality.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)