HABANERA «LA PERLA», una bella canción con autor desconocido. HABANERA «LA PERLA», a beautiful song with unknown author.

por

Perico Lino (1931-2018), cantante principal de Los Gofiones, con su prodigiosa y profunda voz, cautivaba a los amantes de la buena música con su personal interpretación. Nadie cantó como él «La Perla», una joya para el recuerdo. 

Perico Lino (1931-2018), lead singer of Los Gofiones, with his prodigious and deep voice, captivated lovers of good music with his personal interpretation. Nobody sang «La Perla» like him, a jewel to remember.

La Perla es una habanera presuntamente cubana con autor desconocido y  popularizada en Canarias por Nestor Alamo a su regreso de Cuba a partir del año 1922. Es una hermosa canción , con letra del poeta aragonés Eusebio Blasco (1844-1903).

La Perla is a habanera, presumably Cuban, whose author is unknown. It was popularised in the Canary Islands by Nestor Alamo on his return from Cuba in 1922. It is a beautiful song, with lyrics by the Aragonese poet Eusebio Blasco (1844-1903).

Perico Lino con la Parranda del Millo, compuesta por algunos de los componentes de Los Gofiones................... Perico Lino with the Parranda del Millo, made up of some of the members of Los Gofiones.

LIRICS 

En el fondo del mar nació la perla

Y en alta roca la violeta azul

Y en las nubes las gotas de rocío

Y en mis ensueños, y en mis ensueños Tu

 

Murió la perla en imperial corona

Y en bucaro gentil la mustia flor

Y en brillantes vapores del rocio

Y en tu memoria y en tu memoria Yo

Y en brillantes vapores del rocío

Y en tu memoria y en tu memoria YO.

 

At the bottom of the sea the pearl was born

And on the high rock the blue violet

And in the clouds the dewdrops of dew

And in my reverie, and in my reverie You

 


Died the pearl in imperial crown

And in gentle blossom the willowy flower

And in bright vapours of dew

And in your memory and in your memory I

And in bright vapors of dew

And in your memory and in your memory ME

Deja un comentario