PUBLICADO EN ESTA WEB 06.10.2020
El Gobierno de España sigue adentrándose en una democracia autoritaria que está destruyendo cuarenta años de libertad y de prosperidad.
Government of Spain continues to enter an authoritarian democracy that is destroying forty years of freedom and prosperity.
Lamento insistir en lo trágico de la situación de España. España se hunde económicamente, pero lo peor es que siguen muriendo españoles por unos políticos ineptos que usan sus ideologías para perpetuarse en el poder, sin permitir que los científicos que saben de las pandemias decidan lo que hay que hacer. España era un gran país. Los dirigentes actuales nos han enviado a tercera división con su empecinamiento en sus objetivos políticos. Están destruyendo la sanidad, la clase media, y también las grandes empresas españolas. Lo único que funciona económicante bien en España es la clase política. Los padres de la Constitución de 1978 que aún viven y los ExPresidentes tienen que buscar una forma legal de impeachment a los que buscan cambiar el sistema político español por encima de los españoles, de su salud y de su economía. Todo se puede cambiar pero no a costa de todo y de todos. La otra gran dificultad será el recambio. Por ahora lo que tenemos es más de lo mismo.
I am sorry to stress the tragic nature of the situation in Spain. Spain is sinking economically, but the worst thing is that Spaniards continue to die by inept politicians who use their ideologies to perpetuate the the power, without allowing scientists who know about pandemics to decide what needs to be done. Spain was a great country. Today’s leaders have sent us to the third division with their efforts to achieve their political objectives. They are destroying healthcare, the middle class, and also large Spanish companies. The only thing that works economically well in Spain is the political class. Parents of the 1978 Constitution who are still alive and former Presidents have to look for a legal form of impeachment to those who seek to change the Spanish political system above the Spanish, their health and their economy. Everything can be changed but not at the expense of everything and everyone. The other big difficulty will be the replacement. For now what we have is more of the same.
Valentí Fuster, Director Médico del Hospital Monte Sinaí de Nueva York: "Trabajar para la Comunidad independientemente de las ideologías"
UNIVERSALIDAD, HUMILDAD, APRENDER LAS REGLAS DEL JUEGO.
UNIVERSALITY, HUMILITY, LEARNING THE RULES OF THE GAME.