EL THEREMIN es un instrumento musical que se controla con las manos, sin necesidad de contacto físico. . THE THEREMIN is a musical instrument that is controlled with the hands, without the need for physical contact.

Con frecuencia es un aparato que se usa para efectos especiales más que como instrumento musical, al no poderse acentuar ni separar las notas interpretadas........... Is often used for special effects rather than as a musical instrument, as it is not possible to accentuate or separate the notes played.

El instrumento está formado por dos antenas metálicas que detectan la posición relativa de las manos del thereminista y los osciladores para controlar la frecuencia con una mano y la amplitud (volumen) con la otra. Las señales eléctricas del theremin se amplifican y se envían a un altavoz.

Léon Theremin era un músico violonchelista aficionado de San Petersburgo. En 1918, tras la Revolución estaba desarrollando un aparato electrónico destinado a medir la densidad de los gases, cuando se percató que el sonido que producía variaba según la posición de su mano.

 

The instrument consists of two metal antennas that detect the relative position of the thereminist’s hands and the oscillators to control the frequency with one hand and the amplitude (volume) with the other. The electrical signals from the theremin are amplified and sent to a loudspeaker.

Léon Theremin was an amateur cellist from St Petersburg. In 1918, after the Revolution, he was developing an electronic device to measure the density of gases, when he noticed that the sound it produced varied according to the position of his hand.

Escuhemos el Theremin con Katica Illenyi en "O Sole mio".................Let's listen to the Theremin with Katica Illenyi in "O Sole mio".

Deja un comentario