El médico, poco antes de su última recaída, le confirmó sus sospechas de una muerte irremediable y temprana. Es ahí cuando tomó la decisión. Dejó una nota muy sencilla: Me arrojo al mar………………..The doctor, shortly before his last relapse, confirmed his suspicions of an irremediable and early death. That is when he made his decision. … Leer más
Sublime nuestro poeta de Guía………………..Sublime our poet of Guia de Gran Canaria……………….. Sergio Aguiar Castellano, Filólogo Archivero Municipal de Guía de Gran Canaria, propone este maravilloso poema de Manuel González Sosa que al decir de nuestro otro poeta Manuel Padorno está entre los cinco sonetos más importantes de la historia de la poesía canaria. A … Leer más
Es conveniente hacerse una guía para negociar los mil matices de la desorientación. …………………………… It’s useful to have a guide to negotiate the myriad nuances of disorientation. Luis García Montero (Granada, 1958) es poeta y Catedrático de Literatura Española en la Universidad de Granada. Es autor de once poemarios y varios libros de ensayo. Recibió el Premio Adonáis en 1982 por El … Leer más
A Manolo Padorno y Josefina Betancor en la villa encantada de Teguise……………………. Se terminó el eclipse, el agujero, el soterrado pulso, el gris por vicio, la tempestad por norma, el canto estrecho, el subirse a los astros sin sentido. Yo me miro en el barco surto en puerto. Y me miro en el … Leer más
Me uno a las conmemoraciones de los 100 años del nacimiento de nuestro poeta de Guia con este bonito recuerdo……………I join the commemorations of the 100th anniversary of the birth of our poet der Guia with this beautiful memory. Manuel González Sosa, Josefina de la Torre y María Dolores de la Fe. En las publicaciones … Leer más
Su labor en la promoción cultural en las Islas Canarias como nexo con América y África hicieron de Lozano una figura fundamental en el ámbito cultural, social y artístico………..His work in cultural promotion in the Canary Islands as a link with America and Africa made Lozano a fundamental figure in the cultural, social and artistic … Leer más
El Catedrático de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Francisco Quevedo reivindica reconocimientos en nuestra ciudad para la insigne escritora basándose en su demostrada canariedad……………..Francisco Quevedo, Professor at the University of Las Palmas de Gran Canaria, claims recognition in our city for the distinguished writer on the basis of her proven Canarian heritage. … Leer más
Con frecuencia es un aparato que se usa para efectos especiales más que como instrumento musical, al no poderse acentuar ni separar las notas interpretadas……….. Is often used for special effects rather than as a musical instrument, as it is not possible to accentuate or separate the notes played. El instrumento está formado por dos antenas metálicas … Leer más
La tristeza que sintió al descubrir una España destruida tras la contienda fue el motor de su primera novela, con la que ganó el Premio Nadal cuando solo tenía 23 años………………………..The sadness he felt on discovering a Spain destroyed after the war was the driving force behind his first novel, with which he won the … Leer más
Agustín Millares Sall (1917-1989) <<La palabra o la vida>>: 1989. Escuchad, de hombre a hombre, en las mares violentas que navegar nos tocarebasado el eclipse del terror en la boca, los instantes del mundo llamados por su nombre. Escuchad la palabra que hace frente a la muerte por amor a la vida.Escuchad la palabra … Leer más