ADRIANO CELENTANO – Pregheró. 1972

El Amor vive en una Canción

Adriano Celentano es un monstruo, un pilar del arte italiano de postguerra. Cantante, compositor, actor y cineasta, nació en Milán el 6 de Enero de 1938, y en más de 50 años de carrera ha trabajado en una veintena de películas (junto a nombres que van desde Ornella Mutti hasta Mel Gibson), y ha vendido unos 150 millones de copias de sus álbumes. Se le ha apodado «El Elástico», por su particular forma de bailar, considerándosele un showman con tics a lo Elvis Presley y Jerry Lewis. Ha llevado una vida personal libre de escándalos, y un matrimonio ejemplar desde 1964 con la actriz Claudia Mori. «Pregheró» es un cover en versión italiana del éxito americano «Stand by Me», compuesta en 1961 por Ben E. King, Jerry Leiber y Mike Stoller, e interpretada por el primero de ellos, llegando a ser número uno de la lista Billboard. Celentano la grabó en italiano en 1965 para su LP «Non mi Dir». También hizo una versión en español, años después, con el titulo de «Rezaré». Basada en un gospel, «Pregheró» es un canto de fe, el llamado de un hombre para que su amada crea en Dios y cambie su vida de angustia y depresión, por una de armonía y luz. Traducidas al español las primeras estrofas, dicen: «Rezaré por ti que tienes la noche en el corazón, y si tú lo deseas creerás. Yo sé por qué tú no tienes fe pero si tú lo deseas creerás. No debes odiar el sol porque no puedas verlo, pero ahí está ahora brilla sobre nosotros, sobre nosotros….»

Deja un comentario