Valentina Hernández (1891 – 1976), Valentina la de Sabinosa, impulsó la música herreña enseñando a los jóvenes cantores los cantos y bailes de su isla...............promoted the music of the island by teaching young singers the songs and dances of her island.
Consiguió preservar la herencia musical que le dejaron sus padres y abuelos. Su ejemplo es único en la historia de la música tradicional canaria. Gracias a ella el folclore herreño conserva toda su pureza y todos sus misterios.
El Video «En Busca de Valentina» (8 minutos) es un proyecto liderado por los grupos Taburiente y Mestisay que persigue la defensa y visibilidad de los procesos de creación cultural en los territorios insulares canarios. Un gran trabajo que cuenta con los mejores músicos de Canarias.
El segundo video «Valentina la de Sabinosa, El Baile del Vivo» (2,47 minutos), es la única interpretación grabada de Valentina, realizada por el grande Nanion Día Custillas, en su legendario progama «Tenderete», en 1973.
ENGLISH
He managed to preserve the musical heritage left to him by his parents and grandparents. Her example is unique in the history of traditional Canarian music. Thanks to her, Herreño folklore preserves all its purity and all its mysteries.
The video «En Busca de Valentina» (8 minutes) is a project led by the groups Taburiente and Mestisay, which aims to defend and give visibility to the processes of cultural creation in the Canary Island territories. A great work that counts with the best musicians of the Canary Islands.
The second video «Valentina la de Sabinosa, El Baile del Vivo» (2,47 minutes), is the only recorded interpretation of Valentina, made by the great Nanion Día Custillas, in his legendary programme «Tenderete», in 1973.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)