UD RADIO: UN CLUB ORIGINAL «Empresarios y Propietarios en el Sur de Gran Canaria». 27.04.2023.

Mirador del Campo Internacional de Maspalomas. Cerrado como un trastero viejo.................Mirador del Campo Internacional de Maspalomas. Closed like an old storage room

AUDIO UN CLUB ORIGINAL, "Empresarios del Sur de Gran Canaria y Propietarios de Apartamentos", 27.04.2023. 15 minutos.

UN CLUB ORIGINAL, 27.04.2023. Texto

EMPRESARIOS TURISTICOS QUIEREN OCUPAR PROPIEDADES PRIVADAS en el Sur de Gran Canaria.

 

Nuestro ilustre periodista Jorge Alemán me pidió en 2021 que desarrollara una sección dentro de su programa “Bienvenidos al Club de UD RADIO”.  Le llamó “Un Club Original con Agustín Santana” y su idea era que aprovechara los temas de mi web bachpuccinithebeatles.com para convertirlos en treinta minutos de emisión.

Como su nombre indica quería que fuesen programas originales, temas que no se escuchasen normalmente en las emisoras de radio, con contenidos de interés general, en economías o en cultura, y con el objetivo CANARIAS siempre como punto de referencia.

Desde entonces hemos publicado cuarenta y siete programas, los jueves de 12:30 a 13:00, y los he incluido posteriormente también en mi web. Hago esta introducción porque en estos momentos tenemos un lamentable debate sobre los propietarios de apartamentos o bungalow que residen en zonas turísticas del Sur de Gran Canaria.

Para dar mi opinión sobre este tema tan delicado me apoyaré en Un Club Original emitido el 10 de marzo de 2022 con el título “Turismo de Calidad en Canarias”.

El turismo es el principal sector económico para Canarias pero depende en gran medida de los Tour Operadores externos donde se queda el mayor importe del negocio, y se ha consolidado un turismo de masas que genera más impactos negativos que positivos, ocupando y deteriorando cada vez más terrenos, inclusos terrenos protegidos, consumiendo los recursos internos, y necesitando cada vez más cantidad de turistas para conseguir beneficios en el sector empresarial.

Toda esta situación se agrava porque para conseguir esa cantidad de turistas se acude al turista económico, al de sol, playa, bocadillos y cervezas por las noches. Y eso lo sufre los empresarios de servicios directos, y también los productos de calidad que generan nuestros campos y nuestros mares, nuestras buenas frutas, nuestros quesos y nuestros vinos.

En los años sesenta se comenzó a desarrollar el turismo en Canarias, y todas las islas optaron por la construcción de hoteles mientras que en Gran Canaria se construyeron apartamentos y bungalow. El negocio se basaba en vender esos apartamentos, mayoritariamente a los canarios, y que los dejaran en alquiler durante unos años a la empresa que desarrollaría el negocio turístico en los complejos.

Cuando pasaron los años algunos propietarios decidieron no renovar el contrato de alquiler con la empresa turística y aprovecharlo para sus propias vacaciones, o usos mixtos entre alquiler y uso privado, y en los últimos años como vivienda habitual.

Actualmente en el Sur de Gran Canaria existen complejos en el que la mayoría de los propietarios utilizan sus apartamentos o bungalow para su uso propio, o simplemente no lo quieren entregar a la empresa turística por la poca renta que les aporta. Y muchas de esas empresas que desarrollaban el negocio han cerrado, sin previo aviso, dejando a las comunidades de propietarios en serios problemas para el mantenimiento de las zonas comunes. Y aparecen complejos abandonados, con los jardines muertos y sin agua en las piscinas, deteriorando la imagen turística de Gran Canaria.

En algunos complejos se ha mantenido la empresa turística con el treinta por ciento de los apartamentos o bungalow en alquiler, a pesar de que la ley exige como mínimo el cincuenta por ciento más uno. Y los empresarios que dominan a las comunidades de propietarios pueden seguir viviendo pagando sus gastos con parte de las cuotas de los comuneros, pero eso sale a la luz y se termina en algún momento. Y llegamos a la situación actual en la que los empresarios turísticos reclaman para su negocio todos los apartamentos o bungalow que usan sus propietarios.

Hay muchas cosas que los políticos y los empresarios turísticos del Sur de Gran Canaria tienen que hacer por el bien del turismo. Hablemos por ejemplo del Campo Internacional de Maspalomas: un enclave importantísimo que rodea a la Playa de Maspalomas, a las Dunas y al Palmeral. Les ruego que entren en mi web bachpuccinithebeatles.com y vean los artículos “Mirador de Maspalomas, ¿hay algún responsable que pueda arreglar este insulto al turismo?” Y “El Sur de Gran Canaria, jungla tropical dominada por los más poderosos”.

Calles sin asfaltar o mal asfaltadas, basura por las esquinas, papeleras repletas de desechos cayendo al suelo, un mirador cerrado con aspecto ruinoso. Y presentan un proyecto de embellecimiento del Palmeral con una inversión de seis millones de euros. Aquí tienen un primer trabajo por el bien del turismo: Dejen el Palmeral como está y inviertan esos seis millones en que el Ayuntamiento de San Bartolomé de Tirajana pueda recepcionar la urbanización Campo Internacional de Maspalomas con la limpieza y la belleza que exige el entorno turístico más importante de Canarias.

Es una auténtica vergüenza como tienen ustedes la joya turística de Canarias. Empiecen por ahí. Todos tenemos que empezar por amar de verdad a Canarias.

Vamos a entrar ahora en el fondo de la cuestión: Quieren los empresarios que los propietarios de apartamentos y bungalow dejen de usar su propiedad y se la entreguen a ellos para hacer negocio. Veamos un ejemplo, también en la joya turística del Campo Internacional de Maspalomas.

Un complejo de noventa bungalow y dos locales comerciales que explota una empresa turística. La ley dice que para hacer el negocio turístico la empresa tiene que tener al menos el 50% de los bungalow más uno. En este caso debe de tener 46 bungalow en explotación y tiene solamente veinte y tres. Además los dos locales comerciales se construyeron con denegación de obra por parte del ayuntamiento. Además el ayuntamiento denegó la ampliación de una cafetería y de un restaurante a pesar de lo cual se construyó esa ampliación. La empresa turística se apropió de un espacio que estaba destinado a jardín público y lo convirtió en una pista de tenis.

Este no es el único caso dentro del Campo Internacional de Maspalomas, asi que aquí tienen otro asunto que arreglar.  Pero vamos a profundizar más en este complejo.

De los noventa bungalow hemos dicho que solo veinte y tres está en explotación. Sesenta y siete bungalow son usados por sus propietarios, de los cuales veinte son de españoles y cuarenta y siete de alemanes, italianos, holandeses, belgas o franceses. Todos estos extranjeros los usan unos seis meses al año como vivienda en Gran Canaria. Todos los propietarios que están usando su bungalow lo han reformado, actualizando los conductos de agua y eléctricos a la normativa actual, y amueblando y decorando según diseño de cada uno. Los veinte tres bungalow de alquiler están exactamente igual que hace treinta años, con los mismos cables eléctricos y los mismos muebles viejos y desgastados. Ni un solo euro han invertido en ellos.

Los propietarios, tanto españoles como extranjeros, tienen un nivel medio de vida, compran regularmente en los supermercados, salen a comer a los restaurantes, tienen coches de alquiler, hacen excursiones.

¿No es mejor que este complejo pueda ser turístico y residencial, o sólo residencial turístico? ¿Por qué tiene que haber una empresa explotadora de negocio turístico si ya en sí mismo es un complejo turístico que consume regularmente los servicios y no solo sol y playa?

Señores políticos y señores empresarios del Sur de Gran Canaria: Regulen la convivencia en todos los apartamentos y en todos los bungalow, apoyen a las Comunidades de Propietarios para que todo funcione perfectamente, con la calidad mínima que hay que exigir en un lugar tan importante como Maspalomas y como  Playa del Inglés o San Agustín.

En definitiva trabajen por conseguir un turismo de más calidad, o un turismo premium como quieran llamarle, que tenga tanto o más peso que el turismo de sol y de playa, que deje la mayor parte del dinero en Canarias. Formen a debidamente a los empleados turísticos de manera que ofrezcan un mejor servicio y puedan tener mejores sueldos.

¿Saben? Acabo de leer que para ser policía en Canarias no se exige saber idiomas. Ocúpense de que en Canarias hablen dos o tres idiomas todos los canarios. Y todo nos irá mucho mejor. No solo a los empresarios y a los políticos. También a los empleados turísticos y a las pequeñas empresas de servicios. 

ENGLISH

TOURIST ENTERPRISES WANT TO OCCUPY PRIVATE PROPERTY in the South of Gran Canaria.

Our illustrious journalist Jorge Alemán asked me in 2021 to develop a section within his programme «Bienvenidos al Club de UD RADIO». He called it «Un Club Original con Agustín Santana» and his idea was to use the themes of my website bachpuccinithebeatles.com to turn them into thirty minutes of broadcasting.

As the name suggests, he wanted them to be original programmes, themes that are not normally heard on radio stations, with content of general interest, in economics or culture, and with the CANARY ISLANDS always as a point of reference.

Since then we have published forty-seven programmes, on Thursdays from 12:30 to 13:00, and I have subsequently included them on my website as well. I am making this introduction because at the moment we have an unfortunate debate about the owners of flats or bungalows living in tourist areas in the south of Gran Canaria.

In order to give my opinion on this very delicate subject I will rely on An Original Club issued on the 10th of March 2022 with the title «Quality Tourism in the Canary Islands».

Tourism is the main economic sector for the Canary Islands but it depends to a large extent on external Tour Operators where most of the business is kept, and mass tourism has been consolidated which generates more negative impacts than positive ones, occupying and deteriorating more and more land, including protected land, consuming internal resources, and needing more and more tourists to achieve profits in the business sector.

This whole situation is aggravated by the fact that in order to get that number of tourists, the economic tourist, the sun, beach, sandwiches and beers in the evenings, is used. And this is suffered by the direct service entrepreneurs, and also by the quality products generated by our fields and our seas, our good fruit, our cheeses and our wines.

In the sixties tourism began to develop in the Canaries, and all the islands opted for the construction of hotels, while in Gran Canaria flats and bungalows were built. The business was based on selling these flats, mainly to the Canary Islanders, and letting them for a few years to the company that would develop the tourist business in the resorts.

As the years went by, some owners decided not to renew the rental contract with the tourist company and to use them for their own holidays, or for mixed use between rental and private use, and in recent years as a permanent residence.
Nowadays in the south of Gran Canaria there are resorts where most of the owners use their flats or bungalows for their own use, or simply do not want to hand them over to the tourist company because of the low income they provide.

And many of these companies that developed the business have closed, without prior warning, leaving the communities of owners with serious problems for the maintenance of the common areas. And there are abandoned complexes, with dead gardens and no water in the swimming pools, deteriorating the tourist image of Gran Canaria.

This is not the only case within the Campo Internacional de Maspalomas, so here you have another matter to settle. But let’s go deeper into this complex.

Of the ninety bungalows we have said that only twenty-three are in operation. Sixty-seven bungalows are used by their owners, of which twenty are owned by Spaniards and forty-seven by Germans, Italians, Dutch, Belgians or French. All these foreigners use them about six months of the year as a home in Gran Canaria. All the owners who are using their bungalow have renovated it, updating the water and electrical conduits to current standards, and furnishing and decorating it according to their own design. The twenty-three rented bungalows are exactly the same as they were thirty years ago, with the same electrical wiring and the same old, worn-out furniture. Not a single euro has been invested in them.

The owners, both Spanish and foreign, have an average standard of living, shop regularly in the supermarkets, eat out in the restaurants, have rental cars, go on excursions.

Isn’t it better that this complex can be both tourist and residential, or just tourist residential? Why should there be a company operating a tourist business if it is already a tourist complex that regularly consumes services and not just sun and beach?

Politicians and businessmen of the South of Gran Canaria: Regulate the coexistence in all the flats and bungalows, support the Communities of Owners so that everything works perfectly, with the minimum quality that must be demanded in a place as important as Maspalomas and Playa del Inglés or San Agustín.

In short, work to achieve a higher quality tourism, or a premium tourism as you want to call it, which has as much or more weight than the sun and beach tourism, which leaves most of the money in the Canary Islands. Train tourism employees properly so that they can offer a better service and have better salaries.

Do you know? I have just read that you do not need to know languages to be a policeman in the Canaries. Make sure that all Canarians in the Canaries speak two or three languages. And everything will be much better for us. Not only for businessmen and politicians. It will also be better for tourism employees and small service companies.

Deja un comentario