UD RADIO: UN CLUB ORIGINAL, con Agustín Santana. «CANARIOS UNIVERSALES, Benito Pérez Galdós».»UNIVERSAL CANARIES, Benito Pérez Galdós». 04.11.2021

Sus primeros meses en Madrid los pasó en una pensión de la calle Fuentes que le ofrecía un escenario que se convirtió en su modo de vida personal y literaria. .........................He spent his first months in Madrid in a boarding house in Fuentes Street, which offered him a setting that became his personal and literary way of life.

Grabacion de la emisión de radio UN CLUB ORIGINAL, con Agustin Santana de 04.11.2021 "Canarios Universales, Benito Pérez Galdós."..........Recording of the radio broadcast UN CLUB ORIGINAL, with Agustin Santana of 04.11.2021 "Canarios Universales, Benito Pérez Galdós."

En Madrid don Benito frecuentaba los Cafés de la época donde se forjaron sus conocimientos, donde vivía la actualidad madrileña, en el Café Suizo y el Café de Fornos en la calle Alcalá, o el Café Universal que estaba en el numero 15 de la Puerta del Sol, y donde se encontraba con sus paisanos canarios como Fernando León y Castillo. Su primera novela lleva el título del Café La Fontana de Oro que estaba en la Carrera de San Jerónimo, y también era lugar de encuentro y tertulia el famoso Café Gijón único de ellos que sigue en pie todavía.

De manera que un joven de 19 años que llega a Madrid para estudiar la carrera de Derecho se encuentra y se enamora de aquellas calles viejas medievales y se dedica a vivirlas intensamente y a describirlas escribiendo páginas y páginas que se convierten en novelas tan famosas como La Fontana de Oro, Doña Perfecta, Fortunata y Jacinta, Misericordia, Los Episodios Nacionales.

Todos los que estamos enamorados de la ciudad de Madrid, de la parte vieja de Madrid, la Puerta del Sol, la Plaza Mayor, la Cava Vieja, todos terminamos por enamorarnos de Galdós si hemos leído uno de sus libros, porque callejeando por esas calles y plazas vamos viendo a Don Benito con sus 19 años, a Don Benito saliendo de alguna de esas casonas viejas para ir a uno de sus cafés preferidos tomando notas en su cuaderno para luego describirnos ese Madrid de caballos y carruajes, de hogueras en las calles, de personajes profundos.

De Fortunata y Jacinta pudimos ver en los años ochenta una serie de diez capítulos que tuvo varios premios importantes y que se puede ver gratuitamente en RTVE a la carta. Mario Camus hizo una obra de arte con esta adaptación, con grandísimos actores de la época, una maravillosa película en diez capítulos, un acercamiento cultural a todos sin excepción, a los que han leído y a los que no han leído a Don Benito. Les aconsejo vivamente que vean esta serie, se enamorarán de Madrid y de Don Benito Pérez Galdós, y querrán leer alguno de sus libros. 

 

In Madrid, Don Benito frequented the Cafés of the time where his knowledge was forged, where he experienced the current affairs of Madrid, in the Café Suizo and the Café de Fornos in Calle Alcalá, or the Café Universal which was at number 15 Puerta del Sol, and where he met his fellow Canary Islanders such as Fernando León y Castillo. His first novel bears the title of the Café La Fontana de Oro, which was in Carrera de San Jerónimo, and the famous Café Gijón, the only one of them still standing, was also a meeting place and gathering place.

So a 19 year old young man who arrives in Madrid to study law falls in love with those old medieval streets and dedicates himself to living them intensely and describing them, writing pages and pages that become famous novels such as La Fontana de Oro, Doña Perfecta, Fortunata y Jacinta, Misericordia and Los Episodios Nacionales.

All of us who are in love with the city of Madrid, with the old part of Madrid, the Puerta del Sol, the Plaza Mayor, the Cava Vieja, we all end up falling in love with Galdós if we have read one of his books, because walking through those streets and squares we see Don Benito at the age of 19, Don Benito leaving one of those old mansions to go to one of his favourite cafés, taking notes in his notebook to later describe that Madrid of horses and carriages, of bonfires in the streets, of profound characters.

In the 1980s, we were able to see a series of ten episodes of Fortunata y Jacinta, which won several important awards and can be seen free of charge on RTVE a la carte. Mario Camus made a work of art with this adaptation, with great actors of the time, a wonderful film in ten chapters, a cultural approach to everyone without exception, to those who have read and those who have not read Don Benito. I strongly advise you to watch this series, you will fall in love with Madrid and Don Benito Pérez Galdós, and you will want to read some of his books. 

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Lorem fistrum por la gloria de mi madre esse jarl aliqua llevame al sircoo. De la pradera ullamco qué dise usteer está la cosa muy malar.

Deja un comentario