POSIBILIDADES DE DESARROLLO COMUNITARIO DE LA ISLETA coordinado por Ana Doreste Suárez. Enero 1970.

“A las gentes del barrio, a los que hemos visto sufrir, esperar y luchar”.................................."To the people of the neighbourhood, those we have seen suffer, wait and fight".

EQUIPO DE TRABAJO

Agustín Santana, 4 de octubre de 2022

La Isleta de Las Palmas de Gran Canaria es un barrio único, singular, asentado en una península al pie de las montañas de las que recibe su nombre. Barrio de pescadores y de gente obrera, principalmente empleados del Puerto de la Luz, gracias al cual se impulsó su origen y su desarrollo.

A finales de los años sesenta un grupo de trabajadores sociales, con el espíritu crítico necesario para el progreso de las islas, formó un grupo de trabajo coordinado por ANA DORESTE SUAREZ para realizar este Documento sobre “Posibilidades de Desarrollo Comunitario de un barrio: LA ISLETA.”

Como se ve en la portada se conformó el Boletín numero 4 del Centro de Investigación Económica y Social de la Caja Insular de Ahorros, y se presentó en Enero de 1970.

La publicación en esta web responde solamente a recordar y homenajear de una forma sencilla a todo ese equipo de trabajo, y al esfuerzo personal y de grupo que debió suponer realizar un trabajo tan profesional en aquellos años de muchas carencias. Y dedicarlo especialmente a Ana Doreste, que nos prestó el original de este Boletín, que con toda seguridad seguirá guardando como un tesoro……………………………………

“Que el interés privado de cada hombre coincida con el interés general de la humanidad”

“Superar esquemas paternalistas”

“Queremos crear las condiciones materiales para que el hombre sea moral”  

“Transformación social y hacia la solidaridad como pauta más rica del comportamiento colectivo”

CONCLUSIONES:

El barrio desde sus comienzos se había configurado como un barrio obrero y últimamente ha ido sufriendo un cambio en su estructura motivado por el boom turístico y las urbanizaciones que han ido creciendo  como la Nueva Isleta.

¿Quedará convertido en el clásico barrio híbrido de construcciones de bloques, residencias para el turismo, alternando con las antiguas viviendas terreras del barrio?

Distribución de los grupos sociales en la clase media, restos del antiguo artesanado y la gran mayoría perteneciente a la clase obrera.

En las mujeres se manifiesta su situación problemática, con muy pocos estudios y dedicación a las tareas caseras que limitan su desarrollo como personas. Solo en la incorporación al trabajo productivo con una consideración  laboral equiparada a la del hombre podrá adquirir esta mujer una concepción de la lucha por la vida, nueva, que la liberará de la cosificación erótica y le abrirá un horizonte realmente humano.

Creemos indispensable, para provocar un cambio real en el barrio y en su población, ofrecerles posibilidades de desarrollo en las que se destierre el espíritu de competencia sustituyéndolo por el de la cooperación.

Como iniciativas prácticas elementales para la puesta en marcha del Desarrollo Comunitario en el barrio apuntamos:

Asociaciones de Cabezas de Familia

Asociaciones Culturales y Recreativas

Clubs juveniles

Cooperativas de Consumo

Cooperativas de vivienda

Guarderías infantiles

Cursos de promoción profesional obrera

Curso de promoción para la mujer.

INGLES

 

La Isleta de Las Palmas de Gran Canaria is a unique, singular neighbourhood, located on a peninsula at the foot of the mountains from which it takes its name. It is a neighbourhood of fishermen and working people, mainly employees of the Puerto de la Luz, thanks to which its origins and development were promoted.


At the end of the sixties a group of social workers, with the critical spirit necessary for the progress of the islands, formed a working group coordinated by ANA DORESTE SUAREZ to produce this Document on «Possibilities of Community Development of a neighbourhood: LA ISLETA».


As can be seen on the front cover, it formed the Bulletin number 4 of the Economic and Social Research Centre of the Caja Insular de Ahorros, and was presented in January 1970.
The publication on this website is simply to remember and pay tribute in a simple way to the whole team, and to the personal and group effort that must have been involved in carrying out such a professional job in those years of many shortages. And to dedicate it especially to Ana Doreste, who lent us the original of this Bulletin, which we are sure she will continue to treasure …………………………………….


«May the private interest of each man coincide with the general interest of humanity».
«We want to overcome paternalistic schemes».
«We want to create the material conditions for man to be moral».  
«Social transformation and towards solidarity as a richer pattern of collective behaviour.»


CONCLUSIONS:


The neighbourhood from its beginnings had been configured as a working class neighbourhood and lately it has been undergoing a change in its structure motivated by the tourist boom and the urbanisations that have been growing such as Nueva Isleta.


Will it become the classic hybrid neighbourhood of block buildings, residences for tourism, alternating with the old earthen dwellings of the neighbourhood?

bution of the social groups in the middle class, remnants of the former artisan class and the great majority belonging to the working class.


The women’s problematic situation is evident, with very little education and dedication to household chores that limit their development as individuals. Only in the incorporation into productive work with a labour consideration equal to that of men can these women acquire a new conception of the struggle for life, which will liberate them from erotic objectification and open up a truly human horizon for them.


In order to bring about a real change in the neighbourhood and its population, we believe it is essential to offer them opportunities for development in which the spirit of competition is banished and replaced by the spirit of cooperation.
As elementary practical initiatives for the implementation of Community Development in the neighbourhood we point out:


Family Head Associations
Cultural and Recreational Associations
Youth Clubs
Consumer cooperatives
Housing cooperatives
Nursery schools
Worker’s professional promotion courses
Promotion courses for women.

Deja un comentario