MEDICOS de/del CORAZON que traen La Navidad: Pedro Martín Flores (1940-2020), Juan Suárez Rodríguez (Traumatólogo), Victorio Perera Cárdenes (Médico de familia). HEART MEDICALS who bring Christmas

La Navidad para los cristianos supone la llegada a nuestro mundo hace 2000 años de un niño bueno, y hoy representa el día del encuentro y del reencuentro de las familias.

La llegada de ese niño con un mensaje salvador se produjo llena de Humildad, naciendo en un lugar muy sencillo al lado de los animales. Hasta hace muy pocos años muchas familias vivían en cuevas o casas con sus animales, de manera muy humilde.

En el arte y en la medicina tenemos ejemplos de humildad. Manuel González Sosa (1921-2011 Guia, Gran Canaria)),  fue un poeta secreto por su modestia y su humildad. Agustín Milares Sall (1917-1989, Las Palmas de Gran Canaria) necesitaba contar sus poesias al público para comprobar que eran buenas. Manuel Bonnin Guerín (1898-1993, Santa Cruz de Tenerife) compuso obras de arte musicales pero su pasión era tocar en el atril de la Orquesta, parte de su obra se desconoce o se perdió por su modestia y humildad ante la exposición pública.

Y en la medicina el barrio de la Isleta y Gran Canaria tuvo en Pedro Martín Flores (1940-1920) un angel de la guarda de la calle, de la gente, del pueblo.

Y hoy Gran Canaria y Canarias cuenta con los doctores Victorio Perera Cárdenes (Medicina familiar) y Juan Suárez Rodríguez (Traumatólogo) dos doctores que destacan por su sabiduria profesional y sobre todo por su ejemplo de cercanía, de modestia, de humidad, de amor a su trabajo y a las personas. Victorio Perera y Juan Suárez nos traen la Navidad, todos los días del año.

ENGLISH

 

Christmas for Christians means the arrival in our world 2000 years ago of a good child, and today it represents the day of meeting and reunion of families.

The arrival of this child with a message of salvation took place in humility, being born in a very simple place next to the animals. Until a few years ago, many families lived in caves or houses with their animals, in a very humble way.

In art and medicine we have examples of humility. Manuel González Sosa (1921-2011 Guia, Gran Canaria), was a secret poet because of his modesty and humility. Agustín Milares Sall (1917-1989, Las Palmas de Gran Canaria) needed to tell his poems to the public to prove that they were good. Manuel Bonnin Guerín (1898-1993, Santa Cruz de Tenerife) composed musical masterpieces but his passion was to play at the orchestra’s music stand; part of his work is unknown or lost because of his modesty and humility in the face of public exposure.

And in medicine the district of La Isleta and Gran Canaria had in Pedro Martín Flores (1940-1920) a guardian angel of the street, of the people, of the people.

And today Gran Canaria and the Canary Islands have doctors Victorio Perera Cárdenes (Family Medicine) and Juan Suárez Rodríguez (Traumatologist), two doctors who stand out for their professional wisdom and above all for their example of closeness, modesty, humility, love of their work and love of people. Victorio Perera and Juan Suárez bring us Christmas, every day of the year.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Perico Lino en el recuerdo..............................

2 comentarios en «MEDICOS de/del CORAZON que traen La Navidad: Pedro Martín Flores (1940-2020), Juan Suárez Rodríguez (Traumatólogo), Victorio Perera Cárdenes (Médico de familia). HEART MEDICALS who bring Christmas»

Responder a Agusanta Cancelar la respuesta