LA MISA CRIOLLA, magnífica obra musical Argentina.

La obra de Ariel Ramírez (1921-1910) está dedicada a dos hermanas alemanas, Elisabeth y Regina Bruckner, quienes ayudaron con alimentos a los prisioneros de un campo de concentración durante el nazismo. The work of Ariel Ramírez is dedicated to two German sisters, Elisabeth and Regina Bruckner, who helped prisoners in a concentration camp during Nazism with food.

 

Texto del periódico Clarin:

La Misa Criolla es, sin lugar a dudas, uno de los grandes hitos de la música popular argentina. Grabada en 1964 por Los Fronterizos y el coro de la Cantoría de la Basílica del Socorro, conducido por el Presbítero J. P. Segade, la obra de Ariel Ramírez, también director de su versión original, en sus 16 minutos y medio sintetiza de modo notable la esencia de la música folclórica argentina y el espíritu de la liturgia católica.

Pero su trascendencia, al cabo de los 56 años que pasaron desde el lanzamiento de su primera edición, superó largamente las fronteras de ambos universos, para convertirse en una obra de alcance global, que atravesó no sólo los límites geográficos sino los de otros géneros musicales tanto como los de otras religiones, que hicieron propio tanto su contenido artístico como el mensaje que encierra.

The Misa Criolla is undoubtedly one of the great milestones of Argentine popular music. Recorded in 1964 by Los Fronterizos and the choir of the Cantoría de la Basílica del Socorro, conducted by Priest J. P. Segade, the work of Ariel Ramírez, also director of its original version, in his 16 and a half minutes synthesizes in a remarkable way the essence of Argentine folk music and the spirit of the Catholic liturgy.

But its significance, after the 56 years since the launch of its first edition, long surpassed the borders of both universes, to become a work of global scope, which crossed not only geographical boundaries but those of other musical genres as much as those of other religions, which made their artistic content their own and the message that encloses.

Deja un comentario