Información de INFOLIBRE, 05.09.2021 :
Carmen Laforet escribió en 1942, con tan solo 22 años: “Me parecía que de nada vale correr si siempre ha de irse por el mismo camino, cerrado, de nuestra personalidad. Unos seres nacen para vivir, otros para trabajar, otros para mirar la vida”. Mientras cursaba derecho en Madrid, confeccionaba en su casa de la calle General Pardiñas la que sería su primera novela, Nada. Para una España marcada por la contienda del 36 que trajo consigo la instauración de una dictadura, era impensable que una mujer, que además era casi una niña, se embarcase en la literatura.
Pero al terminar la novela, el periodista y crítico literario Manuel Cerezales la lee, y asombrado por el talento de la joven, anima a la estudiante a presentarla a un nuevo premio que convocaba la editorial Destino. Se trataba de la primera edición del Premio Nadal, que a partir de entonces se convirtió en el certamen más importante de las letras españolas. En 1945, Laforet, con 23 años, lo gana, pese a su corta edad y a su género. La novelista, que sigue siendo la galardonada más joven, cumpliría en un día de verano como este los cien años.
Carmen Laforet wrote in 1942, when she was only 22 years old: «It seemed to me that there is no point in running if we always have to go down the same closed path of our personality. Some people are born to live, others to work, others to look at life». While he was studying law in Madrid, in his house in Calle General Pardiñas, he wrote what was to be his first novel, Nada. In a Spain marked by the war of 1936, which brought with it the establishment of a dictatorship, it was unthinkable that a woman, who was also almost a child, should embark on a literary career.
But when she finished the novel, the journalist and literary critic Manuel Cerezales read it and, amazed by the young woman’s talent, encouraged the student to submit it for a new prize awarded by the publishing house Destino. This was the first edition of the Nadal Prize, which from then on became the most important prize in Spanish literature. In 1945, Laforet, at the age of 23, won it, despite her young age and her genre. The novelist, who is still the youngest winner of the prize, would have turned one hundred years old on a summer’s day like this one.
«Era la primera vez que viajaba sola, pero no estaba asustada; por el contrario, me parecía una aventura agradable y excitante aquella profunda libertad en la noche»
«It was the first time I had travelled alone, but I was not frightened; on the contrary, I found the deep freedom in the night a pleasant and exciting adventure»
Carmen Laforet, Nada (1945)
