Canarios hacinados en veleros en busca del Nuevo Mundo. Finales del Siglo XIX. Canaries crammed into sailboats in search of the New World. Late 19th century
“Canarias está en Africa. Tiene una posición estratégica para las rutas marítimas. Los canarios somos un 25% norteafricanos. En ocho años del siglo XX salieron 128.000 canarios de las islas, hacinados en barcos de vela (Juan Francisco Martín Ruiz, Catedrático de la ULL). Más de 80.000 venezolanos son descendientes de canarios.”
«Canary Islands is in Africa. It has a strategic position for sea routes. Canaries are 25% North African. In eight years of the twentieth century 128,000 canaries left the islands, crammed into sailing boats (Juan Francisco Martín Ruiz, Professor of the ULL). More than 80,000 Venezuelans are descendants of Canaries.»
La posición geográfica de las Islas Canarias ha ejercido de puente entre España y América. Desde el siglo XV los canarios han emigrado en grandes grupos para establecerse en el Nuevo Mundo, principalmente en Cuba y en Venezuela. En el siglo XVIII se afirmaba que eran más los canarios que habitaban en las Américas que en las islas.
Se considera que Venezuela es el país del mundo con la mayor población canaria y es común decir tanto en las islas como en el país americano que «Venezuela es la octava isla de Canarias»
Un estudio reciente que tomó como referencia a 400 hombres y mujeres adultos de todas las islas estimó que la población canaria, a nivel autosómico, es un 75% europea, un 22% norteafricana y un 3% subsahariana.
La mayoría de los canarios somos tolerantes y solidarios con la inmigración, pero debemos hacer un esfuerzo para que una minoría, que no comprende su complejidad y su inevitable realidad, entienda a los flujos migratorios desde los Derechos Humanos.
Los canarios emigramos en muchísima más cantidad que la emigración que hemos recibido y recibimos actualmente. Es falso que los inmigrantes tengan una paga, ni privilegios por encima de los españoles. Al contrario, no se les atiende debidamente. Es cierto que Europa debe actuar en origen, y aplicar siempre los Derechos Humanos cuando se producen las irregularidades migratorias producidas por las grandes diferencias de vida que hay entre los pueblos.
10 de septiembre de 1919, hundimiento del vapor Valbanera en la Habana: Al menos 408 canarios murieron.
El 10 de agosto de 1919 el Valbanera (Pinillos) partió del puerto de Barcelona, hizo escala en las Islas Canarias y siguió rumbo a Santiago de Cuba con 1.142 pasajeros y 88 tripulantes. El 5 de septiembre arribó a Santiago de Cuba donde desembarcaron 742 pasajeros. El 7 de septiembre de 1919 zarpó de Santiago de Cuba con destino La Habana conociéndose la inminencia de un huracán. El 9 de septiembre el vapor trató de entrar en el puerto en La Habana pero el temporal se lo impidió. La nave naufragó a causa de la fuerte tormenta el 10 de septiembre en la costa de Florida. 488 personas perdieron la vida en el naufragio, que es considerado la mayor tragedia marítima española en tiempos de paz. 408 eran canarios.
26 de abril de 1994, La Provincia, Agustín Santana:
“Hace unos pocos meses se publicaba en el periódico El País una encuesta sobre el racismo, realizada entre jóvenes españoles, y el resultado me pareció alarmante: el racismo ascendía en nuestra juventud hasta el 40%. En nuestra prensa local, el pasado domingo, se publicó un artículo durísimo atacando a los hindúes, chinos y coreanos. Afortunadamente el concejal de cultura del Ayuntamiento de Las Palmas, Cristóbal García del Rosario, publicó un artículo, con una magnífica visión de la problemática de la inmigración, dejando bien claro que Las Palmas de Gran Canaria se ha caracterizado siempre por su carácter cosmopolita y de integración de pueblos de los más diversos orígenes. Y además debemos estar felices porque un grupo de personas, con el jesuita Fernando Motas a la cabeza, sin medios pero con todo el amor del mundo, están trabajando duramente para acondicionar una casa en la calle Juan Rejón, donde tendrá por fin una sede la asociación Las Palmas Acoge. De esta manera los canarios corroboramos nuestra hospitalidad, nuestra tolerancia y nuestra solidaridad.”
3 de junio de 1997, La Provincia, Sergio Domínguez Jaén:
“En una tarde de mayo llego al número 29 de Juan Rejón donde está la sede de Las Palmas Acoge. Es la hora de las clases de español para inmigrantes, herramienta fundamental para transmitir necesidades. En un pasillo algunas personas, de varias nacionalidades, esperan para ducharse. En una habitación, una voluntaria da clases a una familia. En otra, un voluntario enseña español a marroquíes. Maria Jesús Reguera, la trabajadora social contratada por la organización, explica que en esta sede de Juan Rejón dan servicio médico, jurídico, talleres y clases para los inmigrantes, y en la calle Salvador Cuyás un albergue solo para hombres, a las mujeres las ponen en contacto con otras asociaciones. Para María Jesús el problema de la inmigración es estructural y el primer eslabón de esta cadena de dolor está en sus países de origen”.
15 de noviembre de 2002, La Provincia, Lara Carrascosa:
“La Red Acoge arremete contra la “situación infrahumana” de los inmigrantes en las islas”. “Los cuatro centros de la ONG en la provincia de Las Palmas (sede central en la calle Tecén, segunda sede en la calle Tinguaro, Sur Acoge en Vecindario y Lanzarote Acoge) atienden al año a 18.000 personas/ La organización denuncia el fracaso de la reforma de la Ley de Extranjería.”
La Red Acoge presentó ayer su XXII Asamblea General Ordinaria, que se celebra en la capital grancanaria este fin de semana con más de 60 representantes de las 23 organizaciones que integran a nivel estatal la Federación Pro Inmigrantes. La inauguración de la Asamblea tendrá lugar hoy en el CICCA donde intervendrán Sonia Rodríguez, Presidenta de la Red Acoge, y Agustín Santana, Presidente de Las Palmas Acoge. Pepe Dámaso, en solidaridad con la Asociación, ha pintado el cartel de la Asamblea.
A las 13:00 se representará un extracto de una obra del autor congoleño Charly Ludevilla, albergado en un centro de Las Palmas Acoge, e interpretada por 17 inmigrantes de nueve países africanos.”
2012, cierre de Las Palmas Acoge:
Las Palmas Acoge desarrollaba su labor en 1993 en las oficinas de Cáritas con un Presidente y unos pocos voluntarios. El jesuita Fernando Motas, párroco de la Iglesia de la Luz en la Isleta en aquellos momentos, con mucha visión de futuro, propuso a un grupo de gente tomar la responsabilidad de la asociación para prepararla para los próximos años. Tomó la responsabilidad de la presidencia, alquilaron una casa antigua en muy mal estado en Juan Rejón 29, la acondicionaron ellos mismos, la amueblaron y la pusieron en marcha en 1994 con (aprox.) tres empleados y treinta voluntarios.
Seis años después, en 2000, contaba con tres sedes en Gran Canaria y una en Lanzarote, pertenecía a la Red Acoge de España, daba servicios a más de 18.000 inmigrantes, servicio de acogida y control, médico, comidas en comedores y en reparto, albergue, servicio jurídico, clases de español, clases de formación general, inserción en la sociedad canaria o camino hacia su destino en Europa.
Este servicio, absolutamente necesario en nuestras islas, islas de emigración y de inmigración, que coordinadamente con Cáritas y con Cruz Roja, daban respuesta a la gran problemática de la llegada de pateras a nuestras costas, este servicio de Las Palmas Acoge se vio abocado al cierre de la institución en 2012 por la falta de financiación provocada por la desidia, la irresponsabilidad y la poca visión de futuro de nuestros políticos, que se gastan grandes cantidades de dinero en cuestiones no fundamentales y poco en las de Derechos Humanos y Solidaridad.
Las Palmas Acoge es propietaria de los dos edificios de la calle Tecén y Tinguaro, por tanto es una propiedad de servicio público, perfectamente preparada para atender a los inmigrantes. Debido al aumento de la presión migratoria en los últimos meses, su Presidente, el abogado Manuel Dévora, ha ofrecido al Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria y al Gobierno de Canarias que ponga los medios necesarios y se usen los locales. Antes, ahora y siempre serán necesarios, por nuestra condición de islas atlánticas, cercanas a Africa, puente entre el primer y el segundo mundo. Tierra de emigrantes e inmigrantes. Tierra de acogida.
Manuel Devora González, Abogado y Presidente de Las Palmas Acoge.
Agustín Santana, Empresario.
ENGLISH
The geographical position of the Canary Islands has served as a bridge between Spain and the Americas. Since the 15th century the Canaries have emigrated into large groups to settle in the New World, mainly in Cuba and Venezuela. In the 18th century it was claimed that more canaries lived in the Americas than on the islands.
Venezuela is considered to be the country in the world with the largest Canarian population and it is common to say both on the islands and in the American country that «Venezuela is the eighth island of the Canary Islands»
A recent study that referred to 400 adult men and women from all islands estimated that the Canarian population, at the autosomal level, is 75% European, 22% North African and 3% sub-Saharan.
Most Canaries are tolerant and supportive of immigration, but we must make an effort to ensure that a minority, who do not understand its complexity and inevitable reality, understand migration flows from human rights.
Canaries migrate in much more than the emigration we have received and received today. It is false that immigrants have a paycheck, nor privileges above the Spaniards. On the contrary, they are not properly treated. It is true that Europe must act at source, and always apply human rights when migration irregularities occur
September 10, 1919, sinking of Valbanera steam in Havana: At least 408 canaries died.
On 10 August 1919 the Valbanera (Pinillos) departed the port of Barcelona, made a stopover in the Canary Islands and continued on its way to Santiago de Cuba with 1,142 passengers and 88 crew members. On September 5, he arrived in Santiago de Cuba where 742 passengers disembarked. On September 7, 1919, he sailed from Santiago de Cuba to Havana, knowing the imminence of a hurricane. On September 9, the steamer tried to enter the port in Havana but the storm prevented it. The ship was wrecked because of the heavy storm on September 10 off the coast of Florida. 488 people lost their lives in the shipwreck, which is considered the greatest Spanish maritime tragedy in peacetime. 408 were canaries.
April 26, 1994, The Province, Agustín Santana:
«A few months ago a survey on racism was published in the newspaper El País, conducted among young Spaniards, and the result seemed alarming: racism amounted in our youth to 40%. In our local press last Sunday, a tough article was published attacking Hindus, Chinese and Koreans. Fortunately the councilor of culture of the City of Las Palmas, Cristóbal García del Rosario, published an article, with a magnificent vision of the problem of immigration, making it clear that Las Palmas de Gran Canaria has always been characterized by its cosmopolitan character and the integration of peoples of the most diverse origins. And we must also be happy because a group of people, with the Jesuit Fernando Motas at the head, without means but with all the love of the world, are working hard to condition a house on Juan Rejón street, where the association Las Palmas Acoge will finally have a headquarters. In this way the Canaries corroborate our hospitality, our tolerance and our solidarity.»
June 3, 1997, The Province, Sergio Dominguez Jaén:
«On a May afternoon I arrive at number 29 Juan Rejón where the headquarters of Las Palmas Acoge is located. It’s time for Spanish immigrant classes, a fundamental tool for conveying needs. In a hallway some people, of various nationalities, wait to shower. In one room, a volunteer teaches a family. In another, one volunteer teaches Moroccans Spanish. Maria Jesús Reguera, the social worker hired by the organization, explains that in this headquarters of Juan Rejón they provide medical, legal service, workshops and classes for immigrants, and in Salvador Cuyás street a hostel only for men, women are put in contact with other associations. For Mary Jesus the problem of immigration is structural and the first link in this chain of pain is in their countries of origin.»
November 15, 2002, La Provincia, Lara Carrascosa:
«The Network welcomes the «inhuman situation» of immigrants on the islands.» «The four centers of the NGO in the province of Las Palmas (headquarters in Tecén street, second headquarters in Tinguaro Street, Sur Acoge in Vecindario and Lanzarote Acoge) serve 18,000 people a year / The organization denounces the failure of the reform of the Law on Aliens.»
The Host Network presented yesterday its XXII Ordinary General Assembly, which is held in the Grancanarian capital this weekend with more than 60 representatives of the 23 organizations that make up the Federation for Immigrants at the state level. The inauguration of the Assembly will take place today at CICCA where Sonia Rodríguez, President of the Welcome Network, and Agustín Santana, President of Las Palmas Acoge, will take part. Pepe Dámaso, in solidarity with the Association, has painted the assembly poster.
At 13:00 an excerpt from a work by Congolese author Charly Ludevilla, housed in a centre in Las Palmas Acoge, and performed by 17 immigrants from nine African countries will be depicted.»
2012, Closure of Las Palmas Welcomes:
Las Palmas Acoge carried out its work in 1993 in the offices of Caritas with a President and a few volunteers. The Jesuit Fernando Motas, parish priest of the Church of Light in the Islet at that time, with a lot of vision for the future, proposed to a group of people take responsibility for the association to prepare it for the coming years. He took responsibility for the presidency, rented an old house in very bad condition in Juan Rejón 29, conditioned it themselves, furnished it and launched it in 1994 with (approx.) three employees and thirty volunteers.
Six years later, in 2000, it had three offices in Gran Canaria and one in Lanzarote, belonged to the Acoge Network of Spain, serving more than 18,000 immigrants, reception and control service, doctor, meals in canteens and in distribution, hostel, legal service, Spanish classes, general training classes, insertion into Canarian society or road to its destination in Europe.
This service, absolutely necessary on our islands, islands of emigration and immigration, which coordinated with Caritas and with the Red Cross, responding to the great problem of the arrival of pateras at our expenses, this service of Las Palmas Acoge was forced to close the institution in 2012 by the lack of funding caused by the dissatism, irresponsibility and low vision of the future of our politicians, who spend large amounts of money on non-fundamental issues and little on those of Human Rights and Solidarity.
Las Palmas Acoge owns the two buildings of Tecén street and Tinguaro, therefore it is a public service property, perfectly prepared to serve immigrants. Due to the increased migratory pressure in recent months, its President, the lawyer Manuel Dévora, has offered the City Council of Las Palmas de Gran Canaria and the Government of the Canary Islands to put the necessary means and use the premises. Before, now and we will always be necessary, because of our status as Atlantic islands, close to Africa, a bridge between the first and second worlds. Land of migrants and immigrants. Host land.
Manuel Dévora, Lawyer and President of Las Palmas Acoge.
Agustin Santana, Entrepreneur.