CACEREÑEANDO, JUAN DE LA CRUZ y !Cáceres existe¡

El artículo de Juan de la Cruz en el periódico extremeño HOY merece atención especial. Y también respuesta. The article by Juan de la Cruz in the extremaduran newspaper HOY deserves special attention. Anda also a response.

Foto tomada del blog Cacereñeando de Juan de la Cruz.

El artículo publicado por Juan de la Cruz en el periódico extremeño HOY, con fecha de ayer 06.04.2021, titulado

Y CÁCERES, QUÉ?, que ahora reproducimos a continuación,  merece una atención especial de las autoridades extremeñas y, sobre todo, de la sociedad civil de Cáceres y de toda Extremadura.

El patrimonio de Extremadura, de toda la región, y especialmente de esa ciudad única que es Cáceres, merece las inversiones necesarias para actualizar las infraestructuras que necesita, y para fomentar y exportar a toda España y al mundo las maravillas culturales que atesora.

En España no solo existe Cataluña, no solo existe Teruel, existe Extremadura y Cáceres.

El artículo de Juan de la Cruz merece atención especial. Y tambien respuesta. 

Agustín Santana

 

Y CÁCERES, QUÉ?

Periódico Regional Extremeño HOY 06.04.2021

Juan de la Cruz.

A finales de 1999 se ponía en marcha un movimiento social reivindicativo denominado “Teruel existe”, demandando una conciencia de Gobierno a la hora de administrar y repartir los fondos públicos. Siempre tan desiguales, como padece Cáceres, con tanta resignación provincial como insolidaridad de otros.

Posteriormente arrancaba otra voz, al grito de “Soria ya”, que vuelve a desgañitarse tras tanto olvido centralista que siempre beneficia a los mismos, ahondando en las diferencias socioeconómicas, laborales, industriales.

En 2019 salía a la calle “La España vaciada”, tan arrinconada y malherida, en demografía, economía, aliento vital, reanimándose un poco con la pandemia.  Pero la España vaciada no interesa demasiado a las aves de paso en el inquilinato de la Moncloa. ¡Quiá!

Tres movimientos de amarguras, iniciativas y quejas que probablemente no dispongan de demasiado recorrido, salvo sentir las desigualdades entre la España avanzada y la ignorada.de mayor precipitación

¿Y Cáceres, qué?, grito. Donde debería creado en su día un movimiento de presión que clamara contra tanta adversidad, como conocen tantas familias, separadas por la geografía; tantos pueblos, desvencijados; tantos jóvenes, asolados por el éxodo migratorio, la mayor tragedia histórico-social cacereña, por la debilidad económica, como señala Funcas, con complejas repercusiones en todos los campos, mientras el mundo rural continúa hundiéndose.

Una provincia cuajada de carencias y olvidos, con rácanas y discriminatorias atenciones gubernamentales, ante las Comunidades, siempre privilegiadas, que marcan parte de los compases a los Gobiernos de turno con sus disputados votos.

 Miro al horizonte. Los nubarrones se divisan oscuros amenazando de mayor precipitación y depresión sobre Cáceres.

El articulista quisiera equivocarse, que buena señal sería. Más témome que verdes las han segado. Dos ejemplos: EL AVE, tan cacareado que aún no llega ni diligencia del viejo Oeste americano, y la incesante marcha de jóvenes. Hasta los campanarios de nuestros pueblos silenciosos han repicado pidiendo soluciones……

¡Qué lastimosamente bien viven muchos en los aterciopelados sillones políticos….! Luego, dicen…….

¿Y Cáceres, qué?

AND WHAT ABOUT CÁCERES?
Periódico Regional Extremeño HOY 06.04.2021
Juan de la Cruz.
At the end of 1999, a social movement called «Teruel exists» was set in motion, demanding a Government conscience when it comes to administering and distributing public funds. The situation is always as unequal as it is in Cáceres, with as much provincial resignation as lack of solidarity from others.
Subsequently, another voice was raised, shouting «Soria now», which is once again crying out after so much centralist oblivion that always benefits the same people, deepening the socio-economic, labour and industrial differences.
In 2019 «Empty Spain» took to the streets, so cornered and badly wounded, in demographics, economy, vital breath, reviving a little with the pandemic. But the emptied Spain is of little interest to the birds of passage in the tenancy of the Moncloa. Who cares!
Three movements of bitterness, initiatives and complaints that probably don’t have much to go on, except to feel the inequalities between the advanced Spain and the ignored one.
What about Cáceres, I cry out. Where a pressure movement should have been created in its day to cry out against so much adversity, as so many families know, separated by geography; so many villages, dilapidated; so many young people, devastated by the migratory exodus, the greatest historical-social tragedy in Cáceres, due to economic weakness, as Funcas points out, with complex repercussions in all fields, while the rural world continues to sink.
A province full of shortages and neglect, with scanty and discriminatory governmental attention, in the face of the Communities, always privileged, which set the pace for the governments of the day with their disputed votes.
I look at the horizon. The dark clouds are looming over Cáceres, threatening more precipitation and depression.
The writer would like to be wrong, what a good sign that would be. I am more afraid than green they have mowed them down. Two examples: THE AVE (high-speed train), so much talked about that not even a stagecoach from the old American West has arrived yet, and the incessant march of young people. Even the belfries of our silent villages have been ringing for solutions……
How pitifully well many live in the velvety political armchairs….! Then, they say…….
What about Cáceres?

Deja un comentario